Traducción de la letra de la canción Ти Згасаєш - Холодне Сонце

Ти Згасаєш (original)

Обійма Тебе холод,
Чуєш подих із неба,
Підіймаєш свій погляд —
Хтось літає без Тебе…
Незгасаючий спогад
Зачинити враз двері
Не дозволить, й дорога
В небо кличе до себе…
Ти згасаєш, Ти згасаєш,
Вічну мить.
Твоє серце Ти чекаєш, що згорить;
Ти згасаєш, Ти згасаєш,
Як зоря.
Він не скаже Тобі:
«Ти моя…»
У світ ночі емоцій
Він пішов так невчасно…
(Біль на кожному кроці,
Мов вогонь: палить й не гасне).
Він на кожному кроці,
Де нема його власне.
Від прощальних цілунків
Зi смаком хмелю й жасмину
Вже не слухають руки,
Зупинились хвилини…

Ти Згасаєш (traducción)

El frio te abraza,
Oyes el aliento del cielo,
miras hacia arriba -
Alguien vuela sin ti...
Memoria inextinguible
Cierra la puerta inmediatamente
No permitirá, y el camino
Él llama al cielo себе
sales, sales,
Momento eterno.
Tu corazón esperas a que arda;
sales, sales,
Como una estrella.
Él no te dirá:
"Tú eres mi…"
En el mundo de la noche de las emociones
Se fue tan tarde...
(Dolor a cada paso,
Como el fuego: fuma y no se apaga).
Él está en cada esquina,
Donde no hay ninguno.
De besos de despedida
Con sabor a lúpulo y jazmín
Ya no escuchan sus manos,
Minutos detenidos…