Traducción de la letra de la canción Buz - Kibariye

Buz (original)

Düşemem bu hale yenden
Önüme bakamam günlerce aylarca
Gücüm yok artık oynayamam kimselere
Dert mi adın acı mı tadın bilene
Gözyaşım desen bitti, bitti
Peşinden koştum gitti, gitti
Tutmuyorum evet ağlıyorum
Senden daha fazla
Kim bakar ardına?
Sen mi, ben mi?
Adın ne senin?
Gül mü, diken mi?
Yana yana ben yandım
Benim adım korken
Senin adın buz mu
Söyle erimez mi?
Gücüm yok artık, oynayamam kimselere
Dert mi adın, acı mı tadın bilene
Gözyaşım desen bitti, bitti
Peşinden koştum gitti, gitti
Tutmuyorum evet ağlıyorum
Senden daha fazla
Kim bakar ardına?
Sen mi, ben mi?
Adın ne senin?
Gül mü, diken mi?
Yana yana ben yandım
Benim adım korken
Senin adın buz mu
Söyle erimez mi?

Buz (traducción)

No puedo volver a caer en este estado
No puedo mirar hacia adelante por días, meses
No tengo fuerzas, ya no puedo jugar con nadie.
¿Tu nombre sabe amargo quién sabe?
Mi patrón de lágrima se acabó, se acabó
Corrí detrás de ti, me fui, me fui
no aguanto si estoy llorando
más que tú
¿Quién mira detrás de ti?
¿Tú o yo?
¿Cómo te llamas?
¿Rosa o espina?
me quemo una y otra vez
mi nombre es miedo
es tu nombre hielo
Dime, ¿no se derretirá?
Ya no tengo fuerzas, no puedo jugar con nadie
¿Es tu nombre un problema, sabes amargo quién sabe?
Mi patrón de lágrima se acabó, se acabó
Corrí detrás de ti, me fui, me fui
no aguanto si estoy llorando
más que tú
¿Quién mira detrás de ti?
¿Tú o yo?
¿Cómo te llamas?
¿Rosa o espina?
me quemo una y otra vez
mi nombre es miedo
es tu nombre hielo
Dime, ¿no se derretirá?