Traducción de la letra de la canción Yalan Yarim - Kibariye

Yalan Yarim (original)

bir dedigini iki ettinmi
sen sev dedin ben sevmedimmi
hani ömür boyu el eleydik
verdigimiz sözden dönen yarim
sende bu dünyanin haline uydun
askindan ötesi yalan yarim
giderken gözümü yasli biraktin
o bakis o gülüs yalan yarim
ah yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
hey yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
ben kendi kendimede yasarim
mutlu günlerimizi anarim
beni bir basima yanliz biraktin
verdigimiz sözden dönen yarim
sende bu dünyanin haline uydun
askindan ötesi yalan yarim
giderken gözümü yasli biraktin
o bakis o gülüs yalan yarim
ah yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim
hey yarim yalan yarim
kalpsizsin inan yarim
ne cabuk unuttun beni
askinda yalan yarim

(traducción)

¿Dijiste una cosa dos veces?
dijiste que amabas, ¿no amaba yo?
cuando íbamos de la mano de por vida
la mitad que rompió la promesa que hicimos
te has adaptado al estado de este mundo
mas que amor, media mentira
Dejaste mis ojos en lágrimas cuando te fuiste
esa mirada, esa sonrisa, media mentira
oh mitad mentira mitad
no tienes corazón créeme la mitad
que pronto me olvidaste
enamorado a medias mentira
hey mitad mentira mitad
no tienes corazón créeme la mitad
que pronto me olvidaste
enamorado a medias mentira
Vivo solo
Recuerdo nuestros días felices
me dejaste solo
la mitad que rompió la promesa que hicimos
te has adaptado al estado de este mundo
mas que amor, media mentira
Dejaste mis ojos en lágrimas cuando te fuiste
esa mirada, esa sonrisa, media mentira
oh mitad mentira mitad
no tienes corazón créeme la mitad
que pronto me olvidaste
enamorado a medias mentira
hey mitad mentira mitad
no tienes corazón créeme la mitad
que pronto me olvidaste
enamorado a medias mentira