Traducción de la letra de la canción Flight At First Sight/Advanced - Kid Cudi, Pharrell Williams

Flight At First Sight/Advanced (original)

Looks I can’t resist
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Flight at first sight, flight at first sight, flight at first sight
Oh my, my, my, oh my, my, my
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Mmm, mmm, mmm, I like that
I’m into it, I like that
She’s a hypnotist, I like that
And I’m on the list (Right up top)
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Looks I can’t resist
Flight at first sight, flight at first sight, flight at first sight
Oh my, my, my, oh my, my, my
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Mmm, mmm, hm-mm hey
One look what it took, one look what it took
One look I was took, one look at this crook
Taking flight at first site, mmm, talking flight at first sight
Flight at first sight, mmm, taking flight at first sight
Oh my, my, my
One look what it took, one look what it took
One look I was took, one look at this crook
(We can no longer, we can no longer, wait, wait)
Flight at first sight, mmm, talking flight at first sight
Talking light at first sight, mmm, taking flight at first sight
Oh my, my, my (We can no longer, we can no longer)
Cover me
Uh (Heh, Heh, Heh)
Mmm, hmm hmm, uh huh, uh huh
Hey you, so tell me, what’s the low down?
(Uh, say what?)
What’s the hassle, tell me what’s the low down?
(Uh, say what?)
Come on, I know you’re sexy, come on, let’s take off
The seance, it’s no cost to get lost and be found in the sound
I came through to throw down (Uh, say what?)
I ask who came for the show down (Uh, say what?)
Yeah, so exclusive, I don’t mean to be a loser
Just go on let your hair down
Let down little hunny, she cuttin' to it, through it, through it
I’m on now, come on, knew it, knew it, knew it
Seem to be strange, now I’m barricaded in women
That’s a given, I’m in heaven on Mars so you’re now
Head over heels when I slide in them (Yes)
That shit, I wanna see you (Yes)
Really love the good in this bitch (Yes)
With a nigga so advanced
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Uh, say what?)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Yeah)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Are you advanced, I’d love to advance with you (With you)
Yes I am entranced, so damn entranced with you (With you)
Yes, are you advanced, I’d love to advance with you (With you)
Yes I am entranced, I’m so damn entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
Yes I am entranced, I am entranced with you (With you)
With you, with you, with you
Tell me what else can I say
I’m feelin' okay, without the devil on my case today, aye
I does it, does it, does it, does it
Does it, does it does it
Does it
Tell me what else can I say
I’m feelin' okay, without the devil on my case today, aye
I does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
I does it, does it, does it, does it, does it
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom
Boom boom, Boom boom

(traducción)

Parece que no puedo resistir
(Ya no podemos, ya no podemos, espera, espera)
Vuelo a primera vista, vuelo a primera vista, vuelo a primera vista
Oh mi, mi, mi, oh mi, mi, mi
(Ya no podemos, ya no podemos, espera, espera)
Mmm, mmm, mmm, me gusta eso
me gusta, me gusta eso
Ella es hipnotizadora, eso me gusta
Y estoy en la lista (justo arriba)
(Ya no podemos, ya no podemos, espera, espera)
Parece que no puedo resistir
Vuelo a primera vista, vuelo a primera vista, vuelo a primera vista
Oh mi, mi, mi, oh mi, mi, mi
(Ya no podemos, ya no podemos, espera, espera)
Mmm, mmm, hm-mm oye
Una mirada a lo que tomó, una mirada a lo que tomó
Una mirada que me tomaron, una mirada a este ladrón
Tomando vuelo en el primer sitio, mmm, hablando de vuelo a primera vista
Vuelo a primera vista, mmm, tomando vuelo a primera vista
Oh mi, mi, mi
Una mirada a lo que tomó, una mirada a lo que tomó
Una mirada que me tomaron, una mirada a este ladrón
(Ya no podemos, ya no podemos, espera, espera)
Vuelo a primera vista, mmm, vuelo parlante a primera vista
Hablando de luz a primera vista, mmm, tomando vuelo a primera vista
Ay, mi, mi, mi (Ya no podemos, ya no podemos)
cúbreme
Uh (je, je, je)
Mmm, hmm hmm, uh huh, uh huh
Oye tú, entonces dime, ¿cuál es el secreto?
(Uh, ¿decir qué?)
¿Cuál es la molestia, dime cuál es el problema?
(Uh, ¿decir qué?)
Vamos, sé que eres sexy, vamos, despeguemos
La sesión, no cuesta perderse y encontrarse en el sonido
Vine para tirar (Uh, ¿decir qué?)
Pregunto quién vino para el espectáculo (Uh, ¿di qué?)
Sí, tan exclusivo, no quiero ser un perdedor
Solo sigue, suéltate el pelo
Defrauda a Little Hunny, ella corta hacia eso, a través de eso, a través de eso
Estoy en ahora, vamos, lo sabía, lo sabía, lo sabía
Parece extraño, ahora estoy atrincherado en mujeres
Eso es un hecho, estoy en el cielo en Marte, así que ahora estás
Enloquecido cuando me deslizo en ellos (Sí)
Esa mierda, te quiero ver (Sí)
Realmente amo lo bueno en esta perra (Sí)
Con un negro tan avanzado
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (Uh, ¿decir qué?)
bmm bmm bmm, bmm bmm bmm (sí)
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Bmm bmm bmm, bmm bmm bmm
Estás avanzado, me encantaría avanzar contigo (Contigo)
Sí, estoy fascinado, tan malditamente fascinado contigo (contigo)
Sí, estás avanzado, me encantaría avanzar contigo (Contigo)
Sí, estoy en trance, estoy tan en trance contigo (contigo)
Sí estoy embelesado, estoy embelesado contigo (Contigo)
Sí estoy embelesado, estoy embelesado contigo (Contigo)
Sí estoy embelesado, estoy embelesado contigo (Contigo)
Sí estoy embelesado, estoy embelesado contigo (Contigo)
contigo, contigo, contigo
Dime qué más puedo decir
Me siento bien, sin el diablo en mi caso hoy, sí
Lo hace, lo hace, lo hace, lo hace
Lo hace, lo hace
Lo hace
Dime qué más puedo decir
Me siento bien, sin el diablo en mi caso hoy, sí
Lo hago, lo hace, lo hace
Lo hace, lo hace, lo hace, lo hace, lo hace
Lo hace, lo hace, lo hace, lo hace, lo hace
Lo hace, lo hace, lo hace, lo hace, lo hace
Lo hace, lo hace, lo hace, lo hace, lo hace
bum bum, bum bum
bum bum, bum bum
bum bum, bum bum
bum bum, bum bum