Traducción de la letra de la canción Money and the Power - Kid Ink

Money and the Power (original)

Money and the power
Once you get a 'lil they just want to take you down (cause)
I got the money and the power
Once you get a 'lil they just want to take you down (cause)
We’ve been going hard for too long
Can’t get enough, what is you on?
Really ain’t nothing, I could drop that
Wake up in the morning, make it all back
It’s nothing, nothing to get it poppin'
Wanna roll.
Roll up, up, and away
Here we go now
Martin had a dream, I’ve been dreamin' 'bout gold
Tell 'em I just wanna shine, and I gotta let it show
Show up on the scene, walk right through the door
Got a nigga on repeat, it’s my double up flow
Vibrate the whole building, I ain’t ringing through your phone
Waiting 'til the smoke clear, can you see me through the fog?
Fall back, it could go all bad
We be goin' hard with your ex, oh Tic-tac
Tacky motherfuckers must not be hip yet
Life is a bitch, but I bet I get that bitch wet
We, we’ve been going hard for too long
Can’t get enough, what is you on?
(Yeah)
Really ain’t nothing, I can drop that
Wake up in the morning, make it all back
We, we’ve been going hard for too long
We, we’ve been going hard for too long
Ma-money and the power
Once you get a little, they just wanna take you down (cause)
But I’m ready, ready, so you can tell 'em to bring it on
On a whole other level of high, no phone
Foes all mad 'cause the dough don’t fold
Forget about your plans, we ain’t leavin' 'til it close
Close to the top, I can barely see the ground
With the whole team here, everybody get around
Look like a parade when we’re coming through your town
One hand to the sky, two feet to the ground
Wait, can’t stop 'til the sun’s up
Party everywhere ever since I got my funds up
Yup, pray to God it never run out
Off that loud, burnin' rubber, need to slow it down
We, we’ve been going hard for too long
Can’t get enough, what is you on?
(Yeah)
Really ain’t nothing, I can drop that
Wake up in the morning, make it all back
We, we’ve been going hard for too long
We, we’ve been going hard for too long
Ma-money and the power
Once you get a little, they just wanna take you down (cause)
Mon-money and the power
Once you get a little, they just wanna take you down, (cause)
That, that’s how it is
When you fuckin' with me, you should know how it goes
That, that’s how it is
I’ve got a bottle in my hand and a pocket full of dough
We, we’ve been going hard for too long
Can’t get enough, what is you on?
(Yeah)
Really ain’t nothing, I can drop that
Wake up in the morning, make it all back
We, we’ve been going hard for too long
We, we’ve been going hard for too long

(traducción)

Dinero y el poder
Una vez que obtienes un pequeño, solo quieren derribarte (porque)
Tengo el dinero y el poder
Una vez que obtienes un pequeño, solo quieren derribarte (porque)
Hemos estado yendo duro durante demasiado tiempo
No puedo tener suficiente, ¿en qué estás?
Realmente no es nada, podría dejar eso
Despierta por la mañana, haz que todo vuelva
No es nada, nada para hacerlo explotar
Quiero rodar.
Enrollar, subir y alejarse
Aquí vamos ahora
Martin tuvo un sueño, he estado soñando con oro
Diles que solo quiero brillar, y tengo que dejar que se vea
Aparece en la escena, cruza la puerta
Tengo un negro en repetición, es mi doble flujo
Vibra todo el edificio, no estoy sonando a través de tu teléfono
Esperando hasta que el humo se aclare, ¿puedes verme a través de la niebla?
Retrocede, podría salir todo mal
Seremos duros con tu ex, oh Tic-tac
Los cabrones horteras aún no deben estar a la moda
La vida es una perra, pero apuesto a que mojo a esa perra
Nosotros, hemos estado yendo duro por mucho tiempo
No puedo tener suficiente, ¿en qué estás?
(Sí)
Realmente no es nada, puedo dejar eso
Despierta por la mañana, haz que todo vuelva
Nosotros, hemos estado yendo duro por mucho tiempo
Nosotros, hemos estado yendo duro por mucho tiempo
Ma-dinero y el poder
Una vez que obtienes un poco, solo quieren derribarte (porque)
Pero estoy listo, listo, así que puedes decirles que lo hagan
En otro nivel de alto, sin teléfono
Enemigos todos enojados porque la masa no se dobla
Olvídate de tus planes, no nos iremos hasta que cierre
Cerca de la cima, apenas puedo ver el suelo
Con todo el equipo aquí, todos se mueven
Parece un desfile cuando pasemos por tu ciudad
Una mano al cielo, dos pies al suelo
Espera, no puedo parar hasta que salga el sol
Fiesta en todas partes desde que reuní mis fondos
Sí, ruega a Dios que nunca se agote
Fuera de esa goma ruidosa y quemada, necesito reducir la velocidad
Nosotros, hemos estado yendo duro por mucho tiempo
No puedo tener suficiente, ¿en qué estás?
(Sí)
Realmente no es nada, puedo dejar eso
Despierta por la mañana, haz que todo vuelva
Nosotros, hemos estado yendo duro por mucho tiempo
Nosotros, hemos estado yendo duro por mucho tiempo
Ma-dinero y el poder
Una vez que obtienes un poco, solo quieren derribarte (porque)
Mon-dinero y el poder
Una vez que obtienes un poco, solo quieren derribarte, (porque)
Eso, así es
Cuando me jodas, deberías saber cómo va
Eso, así es
Tengo una botella en la mano y un bolsillo lleno de masa
Nosotros, hemos estado yendo duro por mucho tiempo
No puedo tener suficiente, ¿en qué estás?
(Sí)
Realmente no es nada, puedo dejar eso
Despierta por la mañana, haz que todo vuelva
Nosotros, hemos estado yendo duro por mucho tiempo
Nosotros, hemos estado yendo duro por mucho tiempo