Traducción de la letra de la canción Keep It 100 - Kid Red, Migos, Chris Brown

Keep It 100 (original)

Khaliel
Woo!
Young nigga on the corner, high on marijuana
Made a promise to his Momma, he would never be a stoner (yeah)
Made a promise to the hood, he ain’t never be a loner (oh yeah, ayy)
Came from hand washing Bentleys, now a nigga is a owner (skrrt)
Life got rough, had to keep the Nina on him
Then he met the hand cuffs, 'cause the homie told on him (damn)
Life gave him lemons, and he made cream soda
Ma, them niggas be hustlin', we really countin' that cash
A young niggas complainin', they broke and they lookin' bad
Bust down with my niggas, learnt that from my dad
Love all my niggas, bought the boy a new Jag' (skrrt)
If I was you, I would hate too
All this fake love, I’d replace you (fuck you)
Get your bands up, they wanna date you
Tryna fuck your mask off, girl, wanna face you (yeah)
Keep it a hunnid, with all of my soldiers
Car shoppin' with moms, I’ma buy her a Rover
Relies with her Kid, with the world, now I’m colder
Then bought all the mud all I need is the soda
One hunnid, one hunnid, one hunnid (hey)
I’ma keep it one hunnid, one hunnid (hey)
I’ma keep it one hunnid, one hunnid, one hunnid, one hunnid (hey)
I’ma keep it one hunnid, one hunnid (hey)
I’ma keep it one hunnid with all of my soldiers (hey)
(Woo! Hey!)
Just a nigga on the corner
Geeked up off marijuana (gas)
Made a promise to my momma, I’d never do Coca-Cola (nah) (hey)
When I hit that blunt, bet you promise that I’d never be sober (heh)
Had a dream like Dr. King, Rovers and loaders for the soldiers (hey)
Picture perfect (picture), I’m paintin' perfect pictures
I know niggas that be hustlin', they do it with precision (hey)
Bitches sadity and pretty, knew she got some good intentions (hey)
Prayin' to the ceilin', hope the Lord hear me (listen)
You gotta keep it one hunnid, like the emoji
Gotta stay focused (ah), know niggas that’s winnin' trophies
Know niggas sittin' on they sofas (ayy)
Bitches quick to put a spell on 'em, they get like hocus pocus
Drive me crazy, like a dready
Ma said, «Don't eat that spaghetti» (momma)
You can’t cuff a bitch, save a hoe, that’s what I was told (ooh)
I got two hoes in my tepee like a Navajo (woah)
Bentley Mulsanne, bought all Bentleys in all gold (woah)
I throw that shit away, I had to shoot a photo show (fuck it)
And nah, I ain’t lyin', nigga (nah), they think this shit was easy
They didn’t see the grind, nigga (grind)
So many fake diamonds, I might as well shine, nigga (shine)
I mean no home, but I just came to take what’s mine, nigga
Niggas wanna ride witcha, ain’t gon' do no time witcha
Young nigga on the corner, high on marijuana
Made a promise to his Momma, he would never be a stoner (yeah)
Made a promise to the hood, he ain’t never be a loner (oh yeah, ayy)
Came from hand washing Bentleys, now a nigga is a owner (skrrt)
Life got rough, had to keep the Nina on him
Then he met the hand cuffs, 'cause the homie told on him (damn)
Life gave him lemons, and he made cream soda (yeah)
He kept it one hunnid with all of his solders
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (yeah)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (yeah, yeah, ayy, yeah)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (whoop! Ayy)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (baby girl,
you gotta keep it one hunnid)
Look, I guess they label me a thug nigga
Gang bangin', hangin' with drug dealers
Pour an eight up in the 20 ounce, on that mud, nigga (hey)
Remember paintin' pictures on my wall in the cell
Wish I could thank everybody, that wrote a nigga mail (hey)
Keep it a hunnid with my day ones
And all them bitches with them fake ones, gon' and shake some' (hey)
I still remember them bullets when we hop in them gates (hey)
Ain’t niggas run up in my crib, but couldn’t crack a safe
Keep it one hunnid, I know them niggas disappointed
Them bitches horny, I know these diamonds make 'em want it
That pussy wet now, 'cause I’m throwin' all the hunnids
Not throwin' shade, hoe, I’m just keepin' it one hunnid
Put your hands up in the air now, if you came up from nothing
Keep it one hunnid, all my niggas five hunnid
Sipping codeine, smoking OG, that’s that California love
It ain’t right, but it ain’t wrong, ride or die, I keep it one hunnid
Young nigga on the corner, high on marijuana
Made a promise to his Momma, he would never be a stoner (yeah)
Made a promise to the hood, he ain’t never be a loner (oh yeah, ayy)
Came from hand washing Bentleys, now a nigga is a owner (skrrt)
Life got rough, had to keep the Nina on him
Then he met the hand cuffs, 'cause the homie told on him (damn)
Life gave him lemons, and he made cream soda (yeah)
He kept it one hunnid with all of his solders
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (yeah)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (yeah, yeah, ayy, yeah)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (whoop! Ayy, yeah)
One hunnid, keep it one hunnid with all of my soldiers (baby girl,
you gotta keep it one hunnid)
One hunnid

(traducción)

Khaliel
¡Cortejar!
Joven negro en la esquina, drogado con marihuana
Le hizo una promesa a su mamá, nunca sería un drogadicto (sí)
Hice una promesa al barrio, nunca será un solitario (oh, sí, ayy)
Vino de lavar a mano Bentleys, ahora un negro es un propietario (skrrt)
La vida se puso dura, tuvo que mantener a Nina sobre él
Luego se encontró con las esposas de las manos, porque el homie lo delató (maldita sea)
La vida le dio limones, y él hizo refresco de crema
Ma, esos niggas se están apresurando, realmente contamos ese efectivo
Un niggas joven quejándose, se rompieron y se ven mal
Busto con mis niggas, lo aprendí de mi padre
Amo a todos mis niggas, le compré al chico un nuevo Jag '(skrrt)
Si yo fuera tú, también odiaría
Todo este amor falso, te reemplazaría (vete a la mierda)
Levanta tus bandas, quieren salir contigo
Tryna quítate la máscara, chica, quiero enfrentarte (sí)
Mantenlo como un hunnid, con todos mis soldados
Comprando autos con mamás, le compraré un Rover
Confía con su hijo, con el mundo, ahora tengo más frío
Luego compré todo el barro, todo lo que necesito es la soda
Un hunnid, un hunnid, un hunnid (hey)
Lo mantendré cien, cien (hey)
Lo mantendré un hunnid, un hunnid, un hunnid, un hunnid (hey)
Lo mantendré cien, cien (hey)
Lo mantendré cien con todos mis soldados (hey)
(¡Guau! ¡Oye!)
Solo un negro en la esquina
Geeked fuera de la marihuana (gas)
Le hice una promesa a mi mamá, nunca tomaría Coca-Cola (nah) (hey)
Cuando golpee ese golpe, apuesto a que prometes que nunca estaría sobrio (je)
Tuve un sueño como Dr. King, Rovers y cargadores para los soldados (hey)
Imagen perfecta (imagen), estoy pintando imágenes perfectas
Conozco a los negros que se apresuran, lo hacen con precisión (hey)
Perras tristes y bonitas, sabía que tenía buenas intenciones (hey)
Orando hasta el techo, espero que el Señor me escuche (escucha)
Tienes que mantenerlo cien, como el emoji
Tengo que mantenerme enfocado (ah), sé niggas que están ganando trofeos
Conoce a los niggas sentados en sus sofás (ayy)
Las perras se apresuran a hechizarlas, se ponen como hocus pocus
Vuélveme loco, como un dready
Mamá dijo: «No comas ese espagueti» (mamá)
No puedes esposar a una perra, salvar a una azada, eso es lo que me dijeron (ooh)
Tengo dos azadas en mi tipi como un navajo (woah)
Bentley Mulsanne, compró todos los Bentley en todo oro (woah)
Tiré esa mierda, tuve que disparar un programa de fotos (a la mierda)
Y nah, no estoy mintiendo, nigga (nah), piensan que esta mierda fue fácil
No vieron la rutina, nigga (moler)
tantos diamantes falsos, también podría brillar, nigga (brillar)
Quiero decir que no hay hogar, pero solo vine a tomar lo que es mío, nigga
Niggas quiere montar bruja, no va a hacer nada de tiempo bruja
Joven negro en la esquina, drogado con marihuana
Le hizo una promesa a su mamá, nunca sería un drogadicto (sí)
Hice una promesa al barrio, nunca será un solitario (oh, sí, ayy)
Vino de lavar a mano Bentleys, ahora un negro es un propietario (skrrt)
La vida se puso dura, tuvo que mantener a Nina sobre él
Luego se encontró con las esposas de las manos, porque el homie lo delató (maldita sea)
La vida le dio limones, y él hizo refresco de crema (sí)
Lo mantuvo ciento con todas sus soldaduras
Un hunnid, mantenlo un hunnid con todos mis soldados (sí)
Un hunnid, mantenlo un hunnid con todos mis soldados (sí, sí, ayy, sí)
Un hunnid, mantenlo un hunnid con todos mis soldados (¡whoop! Ayy)
Un hunnid, mantenlo un hunnid con todos mis soldados (niña,
tienes que mantenerlo cien)
Mira, supongo que me etiquetan como un negro matón
Gang bangin', hangin' con traficantes de drogas
Vierta un ocho en las 20 onzas, en ese barro, nigga (hey)
Recuerda pintar cuadros en mi pared en la celda
Desearía poder agradecer a todos, que escribieron un correo de nigga (hey)
Mantenlo un hunnid con mis días
Y todas esas perras con las falsas, van y sacuden un poco (hey)
Todavía recuerdo las balas cuando saltamos en las puertas (hey)
¿No hay niggas corriendo en mi cuna, pero no pudieron abrir una caja fuerte?
Mantenlo cien, sé que esos niggas están decepcionados
Esas perras cachondas, sé que estos diamantes hacen que lo quieran
Ese coño mojado ahora, porque estoy tirando a todos los hunnids
No arrojar sombra, azada, solo lo mantengo cien
Pon tus manos en el aire ahora, si saliste de la nada
Mantenlo cien, todos mis niggas quinientos
Bebiendo codeína, fumando OG, así es el amor de California
No está bien, pero no está mal, monta o muere, lo mantengo cien
Joven negro en la esquina, drogado con marihuana
Le hizo una promesa a su mamá, nunca sería un drogadicto (sí)
Hice una promesa al barrio, nunca será un solitario (oh, sí, ayy)
Vino de lavar a mano Bentleys, ahora un negro es un propietario (skrrt)
La vida se puso dura, tuvo que mantener a Nina sobre él
Luego se encontró con las esposas de las manos, porque el homie lo delató (maldita sea)
La vida le dio limones, y él hizo refresco de crema (sí)
Lo mantuvo ciento con todas sus soldaduras
Un hunnid, mantenlo un hunnid con todos mis soldados (sí)
Un hunnid, mantenlo un hunnid con todos mis soldados (sí, sí, ayy, sí)
Un hunnid, mantenlo un hunnid con todos mis soldados (¡whoop! Ayy, sí)
Un hunnid, mantenlo un hunnid con todos mis soldados (niña,
tienes que mantenerlo cien)
un centenar