Traducción de la letra de la canción Moves - Kidd Kenn, Rico Nasty

Moves (original)

Oh-oh-oh
Oh-oh-ah-ah
Rico-Rico, yeah, hah
Yeah, yeah, Rico, Rico, yeah
Like yeah-yeah
Oh my God, oh my God
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
I don’t care, yeah
I’m making moves, I’m doin' what I wanna do
Don’t ever like to trust myself when it comes to you
I’m only worried about money and revenues
Scary ass bitches remind me of Scooby Doo
Smoking OG feeling like I’m on Looney Tunes
We twisting backwoods all day like a Rubik’s Cube
Monkey nuts on that chopper look like mini hula hoops
We teach you a lesson better than school’ll do
Make your move
Make it how you want it
We can do this shit in private or in public
If we ain’t talking money then it won’t be no discussion
Stop all the bluffing
What’s in your pockets nigga?
Can’t see nothing
What’s in my pockets?
A bunch of blue hundreds
I work hard for this boy, I didn’t get lucky
I’m eatin' good while you sittin' there munchin'
Nigga you lunchin'
Bread make me walk with a limp, I need crutches
Only worried about the numbers
Money come to me in clusters
Niggas talking, they some busters
Yellow diamonds look like buses
If you got it then I rush ya
I’m never folding under pressure
Just Prada, designer
I bought it so I can flex on a bitch in any weather, yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
Feeling like counting’my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
I don’t care, yeah
Chasin' this money but I’m never rushin'
I got a new pistol, the best ones is Russian
Don’t blow my house down with that huffin' and puffin'
You got a big mouth but you not goin' do nothing
I’m out making moves, I’m making moves
I’m making moves, I’m doin' what I wanna do
Don’t ever like to trust myself when it comes to you
I’m only worried about money and revenues
Scary ass bitches remind me of Scooby Doo
Smoking OG feeling like I’m on Looney Tunes
We twisting backwoods all day like a Rubik’s Cube
Monkey nuts on that chopper look like mini hula hoops
We teach you a lesson better than school’ll do
Make your move, yeah
Just make your move, yeah-yeah-yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
Anywhere that I be at is a move
When I turn up at my show it’s a move
Feeling like countin' my money, my mood
Pussy niggas tryna fuck up my groove
People be calling me rude, yeah
I don’t care, yeah
Oh my God, hah
Oh my God
Yeah-yeah, haha

(traducción)

oh-oh-oh
Oh-oh-ah-ah
Rico-Rico, sí, ja
Sí, sí, Rico, Rico, sí
como sí-sí
Oh mi Dios, oh mi Dios
En cualquier lugar en el que esté es un movimiento
Cuando aparezco en mi show es un movimiento
Sintiendo ganas de contar mi dinero, mi estado de ánimo
Niggas coños intentan joder mi ritmo
La gente me llama grosero, sí
En cualquier lugar en el que esté es un movimiento
Cuando aparezco en mi show es un movimiento
Sintiendo ganas de contar mi dinero, mi estado de ánimo
Niggas coños intentan joder mi ritmo
La gente me llama grosero, sí
En cualquier lugar en el que esté es un movimiento
Cuando aparezco en mi show es un movimiento
Sintiendo ganas de contar mi dinero, mi estado de ánimo
Niggas coños intentan joder mi ritmo
La gente me llama grosero, sí
no me importa, si
Estoy haciendo movimientos, estoy haciendo lo que quiero hacer
Nunca me gusta confiar en mí mismo cuando se trata de ti
Solo me preocupa el dinero y los ingresos.
Las perras aterradoras me recuerdan a Scooby Doo
Fumar OG sintiéndome como si estuviera en Looney Tunes
Estamos retorciendo bosques todo el día como un cubo de Rubik
Las nueces de mono en ese helicóptero parecen mini hula hoops
Te enseñamos una lección mejor que la escuela
Hacer su movimiento
Hazlo como quieras
Podemos hacer esta mierda en privado o en público
Si no estamos hablando de dinero, entonces no habrá discusión
Deja de fanfarronear
¿Qué hay en tus bolsillos, negro?
no puedo ver nada
¿Qué hay en mis bolsillos?
Un montón de cientos azules
Trabajo duro para este chico, no tuve suerte
Estoy comiendo bien mientras tú estás sentado comiendo
Nigga estás almorzando
El pan me hace caminar cojeando, necesito muletas
Sólo preocupado por los números
El dinero viene a mí en racimos
Niggas hablando, ellos son unos busters
Los diamantes amarillos parecen autobuses.
Si lo tienes, te apresuro
Nunca me doy por vencido bajo presión
Sólo Prada, diseñador
Lo compré para poder flexionar a una perra en cualquier clima, sí
En cualquier lugar en el que esté es un movimiento
Cuando aparezco en mi show es un movimiento
Sintiendo ganas de contar mi dinero, mi estado de ánimo
Niggas coños intentan joder mi ritmo
Tengo ganas de contar'mi dinero, mi estado de ánimo
Niggas coños intentan joder mi ritmo
La gente me llama grosero, sí
no me importa, si
Persiguiendo este dinero pero nunca me apresuro
Tengo una pistola nueva, la mejor es la rusa.
No derribes mi casa con ese resoplido y frailecillo
Tienes una gran boca pero no vas a hacer nada
Estoy afuera haciendo movimientos, estoy haciendo movimientos
Estoy haciendo movimientos, estoy haciendo lo que quiero hacer
Nunca me gusta confiar en mí mismo cuando se trata de ti
Solo me preocupa el dinero y los ingresos.
Las perras aterradoras me recuerdan a Scooby Doo
Fumar OG sintiéndome como si estuviera en Looney Tunes
Estamos retorciendo bosques todo el día como un cubo de Rubik
Las nueces de mono en ese helicóptero parecen mini hula hoops
Te enseñamos una lección mejor que la escuela
Haz tu movimiento, sí
Solo haz tu movimiento, sí-sí-sí
En cualquier lugar en el que esté es un movimiento
Cuando aparezco en mi show es un movimiento
Sintiendo ganas de contar mi dinero, mi estado de ánimo
Niggas coños intentan joder mi ritmo
La gente me llama grosero, sí
En cualquier lugar en el que esté es un movimiento
Cuando aparezco en mi show es un movimiento
Sintiendo ganas de contar mi dinero, mi estado de ánimo
Niggas coños intentan joder mi ritmo
La gente me llama grosero, sí
En cualquier lugar en el que esté es un movimiento
Cuando aparezco en mi show es un movimiento
Sintiendo ganas de contar mi dinero, mi estado de ánimo
Niggas coños intentan joder mi ritmo
La gente me llama grosero, sí
no me importa, si
Oh, Dios mío, ja
Ay dios mío
Sí, sí, jaja