Traducción de la letra de la canción Crucified - Kill II This

Crucified (original)

This is my skin, battered and blue
This is my body, broken for you
This is my world, a sickening view
This is my blood which I spill for you
Cut away the layers down to the bone
Down there’s the inner child from which I have grown
Feelings bleeding, stripped, skinned and salted
I burnt and then pissed on all I ever wanted
I’ll gladly walk — that extra mile —
Cut my throat — to make me smile —
I’m vandalised — I’m sacrificed —
I’m stretched out wide —
I’m crucified — I am crucified
My guardian angel, bleeding on the deck
Cupid paralysed, with a broken neck
My one and only prayer is my own death threat
The wages of sin, each and every regret
Break my back, but you cannot crush me
Kick the chair, but you cannot hang me
Only happy when I see you fall
On top of your head, I always walk so tall

Crucified (traducción)

Esta es mi piel maltratada y azul
Este es mi cuerpo, roto por ti
Este es mi mundo, una vista repugnante
Esta es mi sangre que derramo por vosotros
Cortar las capas hasta el hueso
Ahí abajo está el niño interior del que he crecido
Sentimientos sangrantes, despojados, desollados y salados
Quemé y luego me oriné en todo lo que siempre quise
Con mucho gusto caminaré, esa milla extra,
Córtame la garganta, para hacerme sonreír,
Me vandalizaron, me sacrificaron,
Estoy estirado de par en par,
Estoy crucificado, estoy crucificado.
Mi ángel de la guarda, sangrando en la cubierta
Cupido paralizado, con el cuello roto
Mi única oración es mi propia amenaza de muerte
La paga del pecado, todos y cada uno de los arrepentimientos
Rompe mi espalda, pero no puedes aplastarme
Patea la silla, pero no puedes colgarme
Solo feliz cuando te veo caer
Encima de tu cabeza, siempre camino tan alto