Traducción de la letra de la canción The Way Of All Flesh - Kill II This

The Way Of All Flesh (original)

Why plan for the future?
Why dwell on the past?
Why dance to the music?
Why sing this song?
Why do anything?
Why do anything?
We struggle in vain — through varying shades of pain
The truth will hurt — the truth will hurt
Why are you all crying?
What will your tears achieve?
And the sorrow, scars and hurt, and the trouble, strife and woe
All these things will come to pass
The way of all flesh it cannot last
The way of all flesh — the way of all flesh
Each and all will see — everything is temporary
The cruel facts of life — the facts of life
Lifelong swandive till we¹re all paralysed
Worn down, worn out — till the pressure shuts our eyes
Why plan for the future?
Why dwell on the past?
Why dance to the music?
Why sing this song?
Why do anything?
Why do anything?
The same senseless conclusion
The same inevitable senseless conclusion

The Way Of All Flesh (traducción)

¿Por qué planificar para el futuro?
¿Por qué vivir en el pasado?
¿Por qué bailar con la música?
¿Por qué cantar esta canción?
¿Por qué hacer algo?
¿Por qué hacer algo?
Luchamos en vano, a través de diferentes matices de dolor.
La verdad dolerá, la verdad dolerá
¿Por qué están todos llorando?
¿Qué lograrán tus lágrimas?
Y el dolor, las cicatrices y el dolor, y el problema, la lucha y el dolor
Todas estas cosas sucederán
El camino de toda carne no puede durar
El camino de toda carne, el camino de toda carne
Todos y todos verán, todo es temporal
Los hechos crueles de la vida: los hechos de la vida
Swandive de por vida hasta que todos estemos paralizados
Desgastado, desgastado, hasta que la presión cierra nuestros ojos
¿Por qué planificar para el futuro?
¿Por qué vivir en el pasado?
¿Por qué bailar con la música?
¿Por qué cantar esta canción?
¿Por qué hacer algo?
¿Por qué hacer algo?
La misma conclusión sin sentido
La misma inevitable conclusión sin sentido