
Fecha de emisión: 02.07.2009
Etiqueta de registro: Visible Noise
Idioma de la canción: inglés
The Way Of All Flesh(original) |
Why plan for the future? |
Why dwell on the past? |
Why dance to the music? |
Why sing this song? |
Why do anything? |
Why do anything? |
We struggle in vain — through varying shades of pain |
The truth will hurt — the truth will hurt |
Why are you all crying? |
What will your tears achieve? |
And the sorrow, scars and hurt, and the trouble, strife and woe |
All these things will come to pass |
The way of all flesh it cannot last |
The way of all flesh — the way of all flesh |
Each and all will see — everything is temporary |
The cruel facts of life — the facts of life |
Lifelong swandive till we¹re all paralysed |
Worn down, worn out — till the pressure shuts our eyes |
Why plan for the future? |
Why dwell on the past? |
Why dance to the music? |
Why sing this song? |
Why do anything? |
Why do anything? |
The same senseless conclusion |
The same inevitable senseless conclusion |
(traducción) |
¿Por qué planificar para el futuro? |
¿Por qué vivir en el pasado? |
¿Por qué bailar con la música? |
¿Por qué cantar esta canción? |
¿Por qué hacer algo? |
¿Por qué hacer algo? |
Luchamos en vano, a través de diferentes matices de dolor. |
La verdad dolerá, la verdad dolerá |
¿Por qué están todos llorando? |
¿Qué lograrán tus lágrimas? |
Y el dolor, las cicatrices y el dolor, y el problema, la lucha y el dolor |
Todas estas cosas sucederán |
El camino de toda carne no puede durar |
El camino de toda carne, el camino de toda carne |
Todos y todos verán, todo es temporal |
Los hechos crueles de la vida: los hechos de la vida |
Swandive de por vida hasta que todos estemos paralizados |
Desgastado, desgastado, hasta que la presión cierra nuestros ojos |
¿Por qué planificar para el futuro? |
¿Por qué vivir en el pasado? |
¿Por qué bailar con la música? |
¿Por qué cantar esta canción? |
¿Por qué hacer algo? |
¿Por qué hacer algo? |
La misma conclusión sin sentido |
La misma inevitable conclusión sin sentido |
Nombre | Año |
---|---|
Mourning Sickness | 2009 |
This World | 2009 |
Faith Rape | 2009 |
Twisted | 2009 |
The Flood | 2009 |
Freedom Of Speech | 2009 |
Funeral Around My Heart | 2009 |
Crucified | 2009 |
Kill Your Gods | 2009 |
God On Drugs | 2009 |
Figure Of Eight | 2009 |
This Is The News | 2009 |
Trinity | 2009 |
Heal The Separation | 2009 |
Spiritual Darkness | 2009 |
Guided By Voices | 2009 |