Traducción de la letra de la canción This World - Kill II This

This World (original)

I see the third world, its starving face,
while the spacecraft probe deep outer space
I see nations shake hands, with dignity’s composure,
but they’re really saying, we’re going to fuck you over
I see the purest, social holocaust,
each colour each creed, is hopelessly lost,
one more war torn tear, newborn deformed,
So I say fuck this world, our Mother Nature is a whore
And I Think to myself —
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up One more sick maniac, an overdose on smack,
Pre-programmed for suicide, more mass homicide,
we pledge allegiance to hate, The flag of depravity,
each man answers the call, of greed and corruption for all
And I Think To Myself —
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up What I say, how I feel, is surreal
This World’s So Fucked Up — This World’s So Fucked Up

(traducción)

Veo el tercer mundo, su cara hambrienta,
mientras la nave espacial sondea el espacio exterior profundo
Veo naciones darse la mano, con la compostura de la dignidad,
pero en realidad están diciendo, te vamos a joder
Veo el más puro holocausto social,
cada color cada credo, se pierde irremediablemente,
una lágrima más desgarrada por la guerra, recién nacida deformada,
Así que digo que se joda este mundo, nuestra Madre Naturaleza es una puta
Y pienso para mis adentros:
Este mundo está tan jodido. Este mundo está tan jodido. Otro maníaco enfermo, una sobredosis de tortazo.
Preprogramado para el suicidio, más homicidios en masa,
juramos lealtad al odio, la bandera de la depravación,
cada hombre responde a la llamada, de la codicia y la corrupción para todos
Y pienso para mí mismo:
Este mundo está tan jodido. Este mundo está tan jodido. Lo que digo, lo que siento, es surrealista.
Este mundo está tan jodido: este mundo está tan jodido