Traducción de la letra de la canción Heart Rested With You - Kill It Kid

Heart Rested With You (original)

Two hearts caught in the fold,
Two names that twisted like gold.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
You were the softest spoken girl,
Skin white as ice cut pearls.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
You were always on my mind,
Brother, lover, friend of mine.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
But I’d make you cry,
Just to kiss it better with a lie.
When my heart,
Rested with you.
(x3)
Two hearts caught in the fold,
Two names that twisted like gold.
When my heart, rested with you.
You were the softest spoken girl,
Skin and bone and a broken curl.
When my heart…
Rested with you.
With you… (x3)
With you.
(x4)
With you… (x4)

(traducción)

Dos corazones atrapados en el redil,
Dos nombres que se retorcieron como el oro.
Cuando mi corazón,
descansado contigo.
(x3)
Eras la chica de voz más suave,
Piel blanca como perlas talladas en hielo.
Cuando mi corazón,
descansado contigo.
(x3)
Siempre estuviste en mi mente,
Hermano, amante, amigo mío.
Cuando mi corazón,
descansado contigo.
(x3)
Pero te haría llorar,
Solo para besarlo mejor con una mentira.
Cuando mi corazón,
descansado contigo.
(x3)
Dos corazones atrapados en el redil,
Dos nombres que se retorcieron como el oro.
Cuando mi corazón, descansó contigo.
Eras la chica de voz más suave,
Piel y hueso y un rizo roto.
Cuando mi corazón...
descansado contigo.
contigo… (x3)
Contigo.
(x4)
contigo… (x4)