Traducción de la letra de la canción Prince Of New York - KIllarmy, 9th Prince

Prince Of New York (original)

I must’ve been away too long
My feelings are dead, I feel no remorse
It’s my turn…
Yo, yo y’all niggas is 9 to 5 niggas, I’m a survive nigga
I’m live like the shorties on your block with twin Glocks
Let off like an oo wop, thug life like 2Pac
Weed and crack, e-pills stashed inside my bulletproof Gucci socks
I 'blackout' like Red and Meth
When I first came in yea, the whole game slept
Ever since I was 17, I been snatchin' niggas' mics with the Five Fingers of
Death
Yo, the 9th Prince I rock a 9 on my chest
My criminology’s 'criminal minded' like KRS
Y’all need bald head niggas pullin' triggers
I put seven bullets in your figure
I’m slicker than Sharon Stone in Sliver, what I deliver send shivers
Like drowning in cold water runnin' through rivers
Y’all niggas in the field know how I build
Oh word, you ain’t heard?
16 shots to your grill
Lay down flat, roll on your face, pick up the pace
I’m like a hardcore version of the pretty boy Mase
I’m hot like lava, you get smacked in your teeth
For tryin' to disrespect the Killarm saga
My street army niggas is outsiders
We run a train on this white bitch look like Michelle Pfeiffer
I roll with a gang of niggas wild like Al Qaida, Al Qaida, yo
I’m the Prince of New York
The way that I walk, make the girls hawk
I was born on Staten Island so that’s the way that I talk
Outline your body in chalk, and stab you with a rusty fork
Ey yo the streets is flooded with crack cocaine
My brain rain like a hurricane, spit flame, till I’m insane
Like a cowboy, hooded up on the iron horse train
Bitches maintain, stink hoes know my name
Clothes I never change, rearrange the game
Now every thug wanna feel my pain
Smack 'em in the brain for being the lame
Cut 'em up in pieces, then flush 'em down the drain
Them dogs is pitbulls, I’m more like a great dane
Robbed the hottest chick in the game, for her man’s chain
Word up, yo
Yea that’s how we do it
In the year two thousand and four and five
Y’all niggas is straight jive, word up
Yea, one love to my peoples
J-Love, word up, Kay Slay
Pete Rock and Marley Marl, and all you underdog DJ’s
My man Alexander the Great, eatin' niggas like steak
Killarm, the 9th Prizm get up in 'em, yea, for real
(You think ambushing me in some nightclub’s
Gonna stop what makes people take drugs?
This country spends a hundred billion dollars a year on getting high
And it’s not because of me, all that time I was wasting in jail
It just got worse, I’m not your problem, I’m just a businessman.)

(traducción)

Debo haber estado fuera demasiado tiempo
Mis sentimientos están muertos, no siento remordimiento
Es mi turno…
Yo, todos ustedes niggas son 9 a 5 niggas, soy un negro sobreviviente
Estoy en vivo como los shorties en tu bloque con gemelas Glock
Déjate llevar como un oo wop, vida de matón como 2Pac
Hierba y crack, pastillas electrónicas escondidas dentro de mis calcetines Gucci a prueba de balas
Me 'apagué' como Red and Meth
Cuando entré por primera vez, todo el juego se durmió
Desde que tenía 17 años, he estado robando micrófonos de niggas con los Five Fingers of
Muerte
Yo, el noveno príncipe, tengo un 9 en mi pecho
Mi criminología es 'mentalidad criminal' como KRS
Todos necesitan niggas calvos tirando de gatillos
Puse siete balas en tu figura
Soy más hábil que Sharon Stone en Sliver, lo que entrego envía escalofríos
Como ahogarse en agua fría corriendo por los ríos
Todos los niggas en el campo saben cómo construyo
Oh, palabra, ¿no has oído?
16 tiros a tu parrilla
Acuéstese, ruede sobre su cara, acelere el ritmo
Soy como una versión hardcore del niño bonito Mase
Estoy caliente como la lava, te golpean en los dientes
Por tratar de faltarle el respeto a la saga Killarm
Mis niggas del ejército de la calle son forasteros
Corremos un tren en esta perra blanca que se parece a Michelle Pfeiffer
Yo ruedo con una pandilla de niggas salvajes como Al Qaida, Al Qaida, yo
Soy el Príncipe de Nueva York
La forma en que camino, hace que las chicas halconen
Nací en Staten Island, así es como hablo
Delinear tu cuerpo con tiza y apuñalarte con un tenedor oxidado
Ey yo las calles se inundan de crack
Mi cerebro llueve como un huracán, escupe llamas, hasta que estoy loco
Como un vaquero, encapuchado en el tren de caballos de hierro
Las perras mantienen, las azadas apestosas saben mi nombre
Ropa que nunca cambio, reorganiza el juego
Ahora todos los matones quieren sentir mi dolor
Golpéalos en el cerebro por ser los cojos
Córtalos en pedazos, luego tíralos por el desagüe
Esos perros son pitbulls, soy más como un gran danés
Robó a la chica más sexy del juego, por la cadena de su hombre
Palabra arriba, yo
Sí, así es como lo hacemos
En el año dos mil cuatro y cinco
Todos ustedes, niggas, son jive directo, palabra arriba
Sí, un amor a mis pueblos
J-Love, habla, Kay Slay
Pete Rock y Marley Marl, y todos los DJ's desvalidos
Mi hombre Alejandro Magno, comiendo niggas como bistec
Killarm, el noveno Prizm levántate en ellos, sí, de verdad
(Tú crees que emboscarme en algún club nocturno
¿Vas a detener lo que hace que la gente tome drogas?
Este país gasta cien mil millones de dólares al año en drogarse
Y no es por mi culpa, todo ese tiempo que perdí en la cárcel
Simplemente empeoró, no soy tu problema, solo soy un hombre de negocios).