Traducción de la letra de la canción Honeycomb - 9th Prince

Honeycomb (original)

Boy you’re something.
You give me something, got me so high
(You my Honeycomb)
Aiyyo, aiyyo
We can make love from midnight to sunshine
5'6'' with brown eyes, a ghetto love I analyze
No more fantasize, she caught me by surprise
Like the attacks, a terrorist bombing, against American allies
Thin waist, nice thighs, brown sugar, ya love got me high
Stimulate mothers and daughters, sisters and wives
Woman got 9 lives, from New York to Ocean Drive
You a part of my life, it’s much deeper than just being my wife
Grocery shopping at Shop Rite, giving me stares on spotlight
I got a «Love Jones» for pretty poems
Your voice massage my ears, on touch tone phones
«Honeycombs» and lead bones, she respect my gangster like Al Capone
Come enter my zone, my bedroom’s my throne, get ya back blown
9th Prince like Aaliyah «Rockin' Ya Boat»
'til you can’t moan, I’m touchin' ya bone
Man in the wilderness, only ya love can heal this
Real people feel this, you got the cure for my «Sickness»
A little wickedness got me curious
Baby girl I’m serious, ain’t nuttin' delirious
I’m furious like the streets of Los Angeles
She stayed away from the scandalous
12 o’clock midnight, candle-light dinner
Good girl pretender got a ass like Brenda
Sex and champagne on the agenda
Hit it by the fire-place in the winter
Breakin' down ya walls and ya center of ya body
Seen you at the Roxy
Girlfriend callin' me ice-man cause my chain is icy
It shines real bright in the light
Call up Reverand Run, we gettin' married tonight
You see me up at cheetahs, mingling with the stars
Let’s take a stroll in the park, hold hands
Get our freak on while we on the monkey bars
She knows one day I’mma blow
I be strokin' to our favorite song on the radio
Victoria Secret flow
You smell like a red-rose, Bacardi and Alize
Ya love got me drunker than a whino, we can make our own pornos
She posed, no clothes, representin' Mahogany Queen
Still not a ho yo, you my «Honeycomb»

Honeycomb (traducción)

Chico, eres algo.
Me das algo, me tienes tan alto
(Tú mi panal)
Aiyyo, aiyyo
Podemos hacer el amor desde la medianoche hasta el sol
5'6'' con ojos marrones, un amor del gueto que analizo
No más fantasear, ella me tomó por sorpresa
Como los ataques, un bombardeo terrorista, contra los aliados estadounidenses
Cintura delgada, bonitos muslos, azúcar moreno, tu amor me drogó
Estimular a madres e hijas, hermanas y esposas.
La mujer tiene 9 vidas, desde Nueva York hasta Ocean Drive
Eres parte de mi vida, es mucho más profundo que solo ser mi esposa
Comprando comestibles en Shop Rite, dándome miradas en el centro de atención
Tengo un «Love Jones» para poemas bonitos
Tu voz masajea mis oídos, en teléfonos de tonos
«Panales» y huesos de plomo, ella respeta a mi gángster como Al Capone
Ven a entrar en mi zona, mi dormitorio es mi trono, haz que te vuelvan a volar
9º Príncipe como Aaliyah «Rockin' Ya Boat»
hasta que no puedas gemir, te estoy tocando el hueso
Hombre en el desierto, solo tu amor puede curar esto
La gente real siente esto, tienes la cura para mi «Enfermedad»
Un poco de maldad me dio curiosidad
Nena, lo digo en serio, no estoy delirando
Estoy furioso como las calles de Los Ángeles
Ella se mantuvo alejada de los escandalosos
12:00 de la noche, cena a la luz de las velas
Buena chica pretendiente tiene un culo como Brenda
Sexo y champán en la agenda
Golpéalo junto a la chimenea en el invierno
Rompiendo tus paredes y tu centro de tu cuerpo
Te he visto en el Roxy
Mi novia me llama hombre de hielo porque mi cadena está helada
Brilla mucho en la luz
Llama a Reverand Run, nos casaremos esta noche
Me ves en los guepardos, mezclándome con las estrellas
Vamos a dar un paseo por el parque, tomarnos de la mano
Ponernos locos mientras estamos en las barras de mono
Ella sabe que un día voy a volar
Estaré acariciando nuestra canción favorita en la radio
Flujo de Victoria Secret
Hueles a rosa roja, Bacardi y Alize
Tu amor me tiene más borracho que un llorón, podemos hacer nuestras propias pornos
Ella posó, sin ropa, representando a Mahogany Queen
Todavía no eres un ho yo, eres mi «Panal»