Traducción de la letra de la canción Hood Guerillas - 9th Prince

Hood Guerillas (original)

To all the murderers and gangstas, and burglars and cop killas
And drug dealers, we blood spillers
We from the Planet of the Apes, bust shots, every night
We hood guerillas, aiyo, it’s on, for realer
Aiyo, my raps takes toll like when Hurricane 'Trina struck the U.S. Gulf Coast
See me on the cover of the New York Post holding my toast
Live at the cookout, people getting roast
Niggas get laid down like Las Vegas hoes
You the King of New York?
That’s a total fabrication
Placed upon a nation, niggas is doodoo, I spit voodoo
Like I’m Haitian, shorty half Jamaican, half Asian
Spent the weekend at the Days Inn, the next day I fucked her and best friend
Yo, I was never blessed, never call me an overnight success
If anything, I slept with the vest on my chest
To protect me from the slugfest
Now I’m untouchable like Elliott Ness, yes
Stay fresh on a homicide quest, cocaine invest
FBI wanna frisk me, but I stay clean like Zest
In the progress me and the congress
Spark with a bad switch in a blue Prada dress
I finesse to test, and bag more women then this rhyme got S
Release the stress with the progress
The detective said I left the crime scene a fucking mess

Hood Guerillas (traducción)

A todos los asesinos y pandilleros, ladrones y asesinos de policías
Y traficantes de drogas, derramadores de sangre
Nosotros del Planeta de los Simios, tomas de busto, todas las noches
Somos guerrillas, aiyo, está encendido, de verdad
Aiyo, mis golpes pasan factura como cuando el huracán 'Trina azotó la costa del Golfo de EE. UU.
Mírame en la portada del New York Post sosteniendo mi brindis
Vive en la comida al aire libre, la gente se asa
Los negros se acuestan como las azadas de Las Vegas
¿Eres el Rey de Nueva York?
Eso es una fabricación total.
Colocado sobre una nación, los niggas son doodoo, escupo vudú
Como si fuera haitiano, bajito, mitad jamaiquino, mitad asiático
Pasé el fin de semana en el Days Inn, al día siguiente me la follé a ella y a su mejor amiga.
Yo, nunca fui bendecido, nunca me llames un éxito de la noche a la mañana
En todo caso, dormí con el chaleco en el pecho
Para protegerme del slugfest
Ahora soy intocable como Elliott Ness, sí
Manténgase fresco en una búsqueda de homicidios, invierta en cocaína
El FBI quiere cachearme, pero me mantengo limpio como Zest
En el progreso yo y el congreso
Spark con un mal interruptor en un vestido azul de Prada
Soy sutil para probar, y busco más mujeres, entonces esta rima tiene S
Libera el estrés con el progreso
El detective dijo que dejé la escena del crimen hecha un maldito desastre.