Traducción de la letra de la canción Industry Grave Digga - 9th Prince

Industry Grave Digga (original)

One-two, one-two
What the fuck you wanna do?
All haters get cut in they face with razors
It’s just a friendly game of baseball
And I’m striking out all playas
Sharpen my sword, sharpen my pen
Sharpen my blade, again and again
Niggas living in the projects with sharp objects
I take my respect, so Protect Ya fucking Neck
I’m too live, with ya baby mama getting head across the Harlem River Drive
Never take a dive when it’s time to survive
Niggas slap me five cuz I’m no jive
All my Killa Beez living out of beehives
I’m automatic like a .45, taking lives
Yeah, we living in a culture with vulture
Carrying toasters in the holsters, pulling out on posers
I guess they suppose to, I started out rhyming in the parks like Rosa
Aiyo, fuck these rap niggas, I spit bars at these rap niggas
For the new millennium, 9th Prince flow sicker
I do this for rhyme spitters, and heavy hitters
The Industry Grave Digga
Aiyo, smooth criminal, my message never subliminal
Always direct and effect, while niggas claiming they emperial
Serial killa, turn niggas into zombies like Michael Jackson Thriller
I’m on my grind, you move too slow, like turtles and caterpillas
I’m moving through your hood like a ninja
Yeah, the grand finale, build with the Gods at the rally
Where’s all my West Coast Killa Beez?
I’m going back to Cali, lick off shots at Bill O’Reilly
Fly like Nike Airs, whenever I go to war I come prepared
Deaf in my left year, but still sincere
About my career, live without fears
And giving niggas cold stares, Nature Boy like Ric Flair
Born to gamble, natural born gambler
Knock off competitors, wrestle with alligators
And choke lions, like a wrestler

(traducción)

Uno-dos, uno-dos
¿Qué carajo quieres hacer?
Todos los que odian se cortan en la cara con navajas de afeitar
Es solo un juego amistoso de béisbol
Y estoy tachando todas las playas
Afila mi espada, afila mi pluma
Afila mi hoja, una y otra vez
Niggas viviendo en los proyectos con objetos afilados
Tomo mi respeto, así que protege tu jodido cuello
Estoy demasiado vivo, con tu bebé mamá cruzando la cabeza por Harlem River Drive
Nunca te sumerjas cuando sea el momento de sobrevivir
Los negros me dan una bofetada porque no soy un jive
Todos mis Killa Beez viviendo en colmenas
Soy automático como un .45, tomando vidas
Sí, vivimos en una cultura con buitres
Llevando tostadoras en las fundas, sacando poses
Supongo que se supone que sí, comencé rimando en los parques como Rosa
Aiyo, que se jodan estos rap niggas, escupo barras a estos rap niggas
Para el nuevo milenio, el noveno Príncipe fluye más enfermo
Hago esto para los que escupen rimas y los bateadores pesados
La industria Grave Digga
Aiyo, suave criminal, mi mensaje nunca subliminal
Siempre directo y efectivo, mientras los niggas afirman que son imperiales
Killa en serie, convierte a los niggas en zombis como Michael Jackson Thriller
Estoy en mi rutina, te mueves demasiado lento, como tortugas y orugas
Me muevo por tu barrio como un ninja
Sí, la gran final, construye con los dioses en el mitin
¿Dónde está todo mi West Coast Killa Beez?
Voy a volver a Cali, lamer tiros a Bill O'Reilly
Vuela como Nike Airs, cada vez que voy a la guerra vengo preparado
Sordo en mi año izquierdo, pero aún sincero
Sobre mi carrera, vivir sin miedos
Y dando niggas miradas frías, Nature Boy como Ric Flair
Nacido para jugar, jugador nato
Elimina a los competidores, lucha con los caimanes.
Y ahogar leones, como un luchador