Traducción de la letra de la canción Be Careful What You Wish 4 - 9th Prince

Be Careful What You Wish 4 (original)

Yo, cyanide poetry, let it flow like Floetry
Slow motion-ly, but still deadly as a Rakim melody
My brainwaves get expressed through the sound waves
The Runaway Slave with an army brigade
The dragon warrior with four arms and six legs
I pledge allegiance to the Wu-Tang flag, and let me pants sag
When I was young I had the BMX bike with the all black mags
Wu-Wear, silk fabrics, guns and grenades in my cabinet
Studied martial arts and discipline from the e-ching tablet
Attract like a magnet, went to jail and came home with a few habits
Like smacking rap faggots
Killarmy, we the greatest underground group
You know the theme, grab ya army suits
And ya fat black boots and go out like troops!
Yo, y’all people ain’t ready for the war like military
I write rhymes trapped in solitary
Be careful what you wish for
I sleep in a bulletproof valor
And I’m hard to the core!
I’ve been fascinated with hip-hop ever since I was a child
With a destiny to be wild and make money by the pile
Plus move the crowd with the force of a forty-four magnum
This might be my last album
Not enough rap fans to feed this young healthy black man
Concrete jungle, remain humble
But still shoot my way out the royal rumble
Exotic champagne, sunshower rain
Raw cocaine is like poison to the brain
Pull out my dick then piss on Jane
The Avalon Don rockin' teflon, flow calm
Set it off like an alarm
If I can’t find you, then I’m shootin' ya fuckin' moms
I’m wildin' like thugs on Riker’s Island
Profilin' but never smilin'
Courageous cat, bust back then toss the mack
I might speak in codes whenever I’m on the jack
Fuck all the chit-chat, you can get gat
Wu-Tang/Killarmy will never crack!
We on some hardcore shit right now, word up
The 9th Prince with many styles
Wild like a juvenile from Riker’s Isle, word up
Pussy-faced niggas get dick to the face, word up
I’m on some bullshit right now
Fuck all you clowns
Fuck around and lay down, nigga

(traducción)

Yo, poesía de cianuro, déjala fluir como Floetry
Cámara lenta, pero aún mortal como una melodía de Rakim
Mis ondas cerebrales se expresan a través de las ondas sonoras.
El esclavo fugitivo con una brigada del ejército
El guerrero dragón de cuatro brazos y seis piernas.
Juro lealtad a la bandera de Wu-Tang y dejo que mis pantalones se hundan
Cuando era joven, tenía la bicicleta BMX con todas las revistas negras.
Wu-Wear, telas de seda, pistolas y granadas en mi gabinete
Estudió artes marciales y disciplina de la tableta e-ching.
Atraer como un imán, fue a la cárcel y volvió a casa con algunos hábitos
Como golpeando maricas de rap
Killarmy, somos el mejor grupo underground
Conoces el tema, toma tus trajes del ejército
¡Y ustedes, botas negras gordas y salgan como tropas!
Yo, ustedes no están listos para la guerra como militares
Escribo rimas atrapado en solitario
Tener cuidado con lo que deseas
Duermo en un valor a prueba de balas
¡Y soy duro hasta la médula!
He estado fascinado con el hip-hop desde que era un niño.
Con un destino de ser salvaje y ganar dinero a montones
Además, mueve a la multitud con la fuerza de un cuarenta y cuatro magnum
Este podría ser mi último álbum
No hay suficientes fanáticos del rap para alimentar a este joven negro saludable
Jungla de cemento, mantente humilde
Pero aún así dispara mi camino fuera del Royal Rumble
Champán exótico, lluvia solar
La cocaína cruda es como un veneno para el cerebro
Saca mi polla y luego mea en Jane
El Avalon Don rockin' teflon, fluye tranquilo
Actívalo como una alarma
Si no puedo encontrarte, entonces te dispararé a tus malditas mamás
Estoy salvaje como matones en la isla de Riker
Perfilando pero nunca sonriendo
Gato valiente, revienta y tira el mack
Podría hablar en códigos cada vez que estoy en el jack
A la mierda toda la charla, puedes conseguir gat
¡Wu-Tang/Killarmy nunca se romperá!
Estamos en algo de mierda hardcore en este momento, palabra arriba
El noveno príncipe con muchos estilos
Salvaje como un joven de Riker's Isle, palabra arriba
Niggas con cara de coño reciben polla en la cara, palabra arriba
Estoy en alguna mierda en este momento
A la mierda todos los payasos
Vete a la mierda y acuéstate, nigga