Traducción de la letra de la canción Shut Your Mouth - KIllarmy, 9th Prince

Shut Your Mouth (original)

Clash of the Titans, when I write
I paint a better picture than James Patterson or James Baldwin
Run and tell that to the mountain
Players get wet up, I leave 'em leaking like a water fountain
Count more cash than accounting
I love what I do for a hobby
I been flowing, since my mother was calling my brother RZA, Robbie
Niggas inhale the carbon but can’t copy
You work too sloppy, flowing in the project hallways
While you was getting robbed in the lobby
Valor suit wit the Gucci patch on the back
Pockets bulging, cuz my money is stacked
Shootouts down the street from the rib shack
Just came home from doing a 3 and a half flat, now I’m back on the map
My wordplay is sponsored by ASCAP
The man of steel in a bulletproof Cadillac
You sick under my conditions, here’s the perscriptions
I appear then disappear like a magician
Then thought crucifiction, the way I was missing
But I came back hitting, raw beats, impeach the President is the mission
I’m a bad mutha -- shut your mouth
Now is time, to make ya’ll bounce
I’m taking hip hop back, from the dirty south
There’s no doubt, I built my clout
Yo, while I be celebrity profiling
Like niggas in jail, you be freestyling
Attica to Riker’s Island, like Arthur I kill on Shaolin
Red apple Porsche, 9/11
The rims is badder than my niece Heaven
License plate red 007, the glove department
Big enough to fit the mac-11, antique denim jeans
By any means take it to the extreme
Niggas soft like ice cream, get scooped up when the bullets lift you up
Yeah, followed by the laser beam
And flee the homicide scene
The beast is calling me, the streets is calling me
This is how supposed to be, money, clothes & hoes, yeah
Exclusive luxury, black turban on my head
Busting at the feds, I’m wanted alive or dead
That’s what the New York Post said
Niggas done fucked up the game
Niggas in jail said it’s a fucking shame
How all these lames, playing for fame
I should start calling names
But if I do, yo, I might make it reign

(traducción)

Choque de titanes, cuando escribo
Pinto un cuadro mejor que James Patterson o James Baldwin
Corre y dile eso a la montaña
Los jugadores se mojan, los dejo goteando como una fuente de agua
Contar más efectivo que contabilidad
Me encanta lo que hago como hobby
He estado fluyendo, desde que mi madre llamaba a mi hermano RZA, Robbie
Los negros inhalan el carbono pero no pueden copiar
Trabajas demasiado descuidado, fluyendo en los pasillos del proyecto
Mientras te robaban en el vestíbulo
Traje Valor con parche Gucci en la espalda
Bolsillos abultados, porque mi dinero está apilado
Tiroteos en la calle desde la choza de costillas
Acabo de llegar a casa después de hacer un plano de 3 y medio, ahora estoy de vuelta en el mapa
Mi juego de palabras está patrocinado por ASCAP
El hombre de acero en un Cadillac a prueba de balas
Estás enfermo bajo mis condiciones, aquí están las prescripciones
Aparezco y luego desaparezco como un mago
Entonces pensé en la crucifixión, la forma en que me faltaba
Pero volví golpeando, ritmos crudos, acusar al presidente es la misión
Soy un mutha malo - cierra la boca
Ahora es el momento, para hacerte rebotar
Estoy recuperando el hip hop, desde el sucio sur
No hay duda, construí mi influencia
Yo, mientras yo soy perfil de celebridades
Como niggas en la cárcel, eres freestyle
Ática a la isla de Riker, como Arthur I mato en Shaolin
Manzana roja Porsche, 9/11
Las llantas son más malas que mi sobrina Heaven
Matrícula roja 007, el departamento de guantes
Lo suficientemente grande como para caber en el mac-11, jeans de mezclilla antiguos
Por cualquier medio llévalo al extremo
Niggas suaves como el helado, se recogen cuando las balas te levantan
Sí, seguido por el rayo láser
Y huir de la escena del homicidio
La bestia me llama, las calles me llaman
Así es como se supone que debe ser, dinero, ropa y azadas, sí
Lujo exclusivo, turbante negro en mi cabeza
Reventando a los federales, me buscan vivo o muerto
Eso es lo que dijo el New York Post
Niggas ha jodido el juego
Niggas en la cárcel dijo que es una maldita vergüenza
Cómo todos estos cojos, jugando por la fama
Debería empezar a insultar
Pero si lo hago, podría hacerlo reinar