Traducción de la letra de la canción Always - Killswitch Engage

Always (original)

In these moments of loss and torment
When the vast skies don’t seem to call to you
When the weight of this world bears down
And the stars have fallen like tears
I am with you always
From the darkness of night until the morning
I am with you always
From life until death takes me
Monuments built in remembrance of me
But monuments fade, erode and decay
The memories are all that remain (All that remain)
As far as east is from the west, remember
I am with you always
From the darkness of night until the morning
I am with you always
From life until death takes me
When hope seems lost down and lowly
I am here with you always
I am with you always
From the darkness of night
I am with you always
From the darkness of night until the morning
I am with you always
From life until death takes me
I am with you always
From life until death takes me

(traducción)

En estos momentos de pérdida y tormento
Cuando los vastos cielos no parecen llamarte
Cuando el peso de este mundo oprime
Y las estrellas han caído como lágrimas
Estoy contigo siempre
Desde la oscuridad de la noche hasta la mañana
Estoy contigo siempre
De la vida hasta que la muerte me lleve
Monumentos construidos en memoria de mí
Pero los monumentos se desvanecen, erosionan y decaen
Los recuerdos son todo lo que queda (Todo lo que queda)
Cuanto está lejos el este del oeste, recuerda
Estoy contigo siempre
Desde la oscuridad de la noche hasta la mañana
Estoy contigo siempre
De la vida hasta que la muerte me lleve
Cuando la esperanza parece perdida y humilde
yo estoy aqui contigo siempre
Estoy contigo siempre
De la oscuridad de la noche
Estoy contigo siempre
Desde la oscuridad de la noche hasta la mañana
Estoy contigo siempre
De la vida hasta que la muerte me lleve
Estoy contigo siempre
De la vida hasta que la muerte me lleve