Traducción de la letra de la canción My Curse - Killswitch Engage

My Curse (original)

I watched you walk away
Hopeless, with nothing to say
I strain my eyes
Hoping to see you again
This is my curse (the longing)
This is my curse (time)
This is my curse (the yearning)
This is my curse
There is love burning to find you
Will you wait for me?
Will you be there?
Your silence haunts me,
But I still hunger for you
This is my curse (the wanting)
This is my curse (time)
This is my curse (the needing)
This is my curse
There is love burning to find you
Will you wait for me?
And still I want
And still I ache
But still I wait
To see you again
Dying, inside, these walls!
Dying, inside, these walls!
And I see your face in these tears
In these tears
And I see your face...
There is love.
There is love.
There is love.
There is love.
There is love.
There is love.
There is love.
There is love.

My Curse (traducción)

Te vi alejarte
Sin esperanza, sin nada que decir
esfuerzo mis ojos
Esperando verte de nuevo
Esta es mi maldición (el anhelo)
Esta es mi maldición (tiempo)
Esta es mi maldición (el anhelo)
Esta es mi maldición
Hay amor ardiendo por encontrarte
¿Esperarás por mi?
¿Va a estar allí?
tu silencio me persigue,
Pero todavía tengo hambre de ti
Esta es mi maldición (el querer)
Esta es mi maldición (tiempo)
Esta es mi maldición (la necesidad)
Esta es mi maldición
Hay amor ardiendo por encontrarte
¿Esperarás por mi?
y todavia quiero
y aun me duele
Pero aún espero
Volver a verte
¡Muriendo, dentro, estas paredes!
¡Muriendo, dentro, estas paredes!
Y veo tu cara en estas lágrimas
En estas lágrimas
Y veo tu cara...
Hay amor.
Hay amor.
Hay amor.
Hay amor.
Hay amor.
Hay amor.
Hay amor.
Hay amor.