Traducción de la letra de la canción Battle Scar - Kim Mitchell

Battle Scar (original)

Been in jail for a thousand years
Found a fist in an empty field
Only quarters for meals
Feel the way I feel
Bust the busters
Screw the feeders
Make the healers
Feel the way I feel
Tried to understand the white man’s fears
Make 'em bend but they wouldn’t yield
Uncle Sam’s time is only a greased wheel
Feel the way I feel

(traducción)

He estado en la cárcel por mil años
Encontré un puño en un campo vacío
Solo cuartos para comidas
Siento como me siento
Busto los busters
Atornillar los comederos
Hacer los curanderos
Siento como me siento
Traté de entender los miedos del hombre blanco
Haz que se doblen pero no cederían
El tiempo del tío Sam es solo una rueda engrasada
Siento como me siento