Traducción de la letra de la canción Diamonds, Diamonds - Kim Mitchell, Barenaked Ladies

Diamonds, Diamonds (original)

She comes across like diamonds, diamonds
Easy in love when the lights are low
She comes into focus, focus
The closer she gets, the more I know
She takes more whiskey than I whine, I whine
She comes across like diamonds, diamonds
(Never wanna be lost without you)
Easy in love when the lights are low
(Never wanna be lost without you)
She comes into focus, focus (she comes into focus, focus)
The closer she gets the more I know (the closer she gets, the more I know)
She takes more whisky than I whine, I whine
She takes more whisky than I whine, I whine
She comes across like diamond, diamonds
Easy in love when the lights are low
She comes into focus, focus
The closer she gets, the more I know
She takes more whisky than I whine, I whine
(She comes across like diamonds, diamonds)
She takes more whisky than I whine, I whine
(She comes across like diamonds, diamonds)
She takes more whisky than I whine
I whine (She comes across like diamonds, diamonds)
(She comes across like diamonds, diamonds)
(She comes across like diamonds, diamonds)

Diamonds, Diamonds (traducción)

Ella se cruza como diamantes, diamantes
Fácilmente enamorado cuando las luces están bajas
Ella entra en foco, foco
Cuanto más se acerca, más sé
Ella toma más whisky de lo que yo lloriqueo, yo lloriqueo
Ella se cruza como diamantes, diamantes
(Nunca quiero perderme sin ti)
Fácilmente enamorado cuando las luces están bajas
(Nunca quiero perderme sin ti)
Ella entra en foco, enfoca (ella entra en foco, enfoca)
Cuanto más se acerca, más sé (cuanto más se acerca, más sé)
Ella toma más whisky de lo que yo lloriqueo, yo lloriqueo
Ella toma más whisky de lo que yo lloriqueo, yo lloriqueo
Ella se encuentra como un diamante, diamantes
Fácilmente enamorado cuando las luces están bajas
Ella entra en foco, foco
Cuanto más se acerca, más sé
Ella toma más whisky de lo que yo lloriqueo, yo lloriqueo
(Ella se cruza como diamantes, diamantes)
Ella toma más whisky de lo que yo lloriqueo, yo lloriqueo
(Ella se cruza como diamantes, diamantes)
Ella toma más whisky de lo que yo lloriqueo
Me quejo (Ella se ve como diamantes, diamantes)
(Ella se cruza como diamantes, diamantes)
(Ella se cruza como diamantes, diamantes)