Traducción de la letra de la canción Fill Your Head With Rock - Kim Mitchell

Fill Your Head With Rock (original)

Life is too short … so don’t make it complicated …
Don’t you get lost in thought … it’s highly over-rated …
So turn on the radio … turn off the talk …
Turn it up loud … and fill your head with rock …
We’re up early in the morning … time to party again …
Lives of celebration … bad boys since way back when …
Living the good times … we don’t just talk the talk …
Talk it and walk it … we’ll fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Make me some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Sixty days on the road … young boys are gettin' tired …
We’re still up here … drinking beer and gettin' wired …
We ain’t the new kids in town, no … we’ve been around the block …
And here we come again … to fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Let’s make some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Bad thoughts in your head …
Might as well lose it …
Got a sense of propriety …
You might as well use it …
You’re thinking too much …
You’re wastin' precious time …
Fill your head with rock … and lay a little party in your mind …
Fill your head with rock …
Fill your head with rock …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Give me some attitude …
Let’s make some noise …
Lay a party in your mind …
And fill your head with rock …
Yeah yeah …
Yeah yeah … yeah yeah yeah …
Fill your head with rock …
(c)copyright mitchell/baxter 2004

Fill Your Head With Rock (traducción)

La vida es demasiado corta... así que no la compliques...
No te pierdas en tus pensamientos... está muy sobrevalorado...
Entonces enciende la radio... apaga la conversación...
Sube el volumen... y llena tu cabeza de rock...
Nos levantamos temprano en la mañana... es hora de volver a la fiesta...
Vidas de celebración... chicos malos desde hace mucho tiempo cuando...
Vivir los buenos tiempos... no solo hablamos por hablar...
Habla y anda... te llenamos la cabeza de roca...
Llena tu cabeza de roca…
Llena tu cabeza de roca…
Haz una fiesta en tu mente...
Y llena tu cabeza de roca…
Dame un poco de actitud...
Hazme un poco de ruido...
Haz una fiesta en tu mente...
Y llena tu cabeza de roca…
Sesenta días en la carretera... los jóvenes se están cansando...
Todavía estamos aquí arriba... bebiendo cerveza y conectándonos...
No somos los chicos nuevos en la ciudad, no... hemos estado alrededor de la cuadra...
Y aquí venimos de nuevo… a llenarte la cabeza de roca…
Llena tu cabeza de roca…
Llena tu cabeza de roca…
Haz una fiesta en tu mente...
Y llena tu cabeza de roca…
Dame un poco de actitud...
Hagamos ruido …
Haz una fiesta en tu mente...
Y llena tu cabeza de roca…
Malos pensamientos en tu cabeza...
Bien podría perderlo...
Tengo un sentido de la propiedad...
También podrías usarlo...
Estás pensando demasiado...
Estás perdiendo un tiempo precioso...
Llena tu cabeza de rock... y organiza una pequeña fiesta en tu mente...
Llena tu cabeza de roca…
Llena tu cabeza de roca…
Haz una fiesta en tu mente...
Y llena tu cabeza de roca…
Dame un poco de actitud...
Hagamos ruido …
Haz una fiesta en tu mente...
Y llena tu cabeza de roca…
Sí, sí …
Sí, sí... sí, sí, sí...
Llena tu cabeza de roca…
(c) derechos de autor mitchell/baxter 2004