Traducción de la letra de la canción Another One - Kim Petras

Another One (original)

Tell me I’m your only when you look me in my eyes
'Cause I do the main courses, I don’t do the sides
Tell me I’m the only star shinin' in the sky (Shinin' in the sky)
Tell me this is real love, say it’s only us
Tell me that you need me, tell me I’m enough
Tell me everything like I’m the only one you trust (Only one you trust)
One more time, just love the way that you lie
One more tim, need you to need me tonight
I don’t wanna know if
You’re dancing with another on
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one
If I’m lit, I’ma catch a fit, be a bitch
Tell me this, baby, who you with?
Who you with?
Tell me quick, 'fore I start to flip, like a switch
Man, I hope you ain’t seeing nobody
Damn, so you the man?
Baby, help me understand, tell me, what’s the plan?
Are you doing it for love or just 'cause you can?
I ain’t really into sharing, not for you or nobody
One more time, just love the way that you lie
One more time, need you to need me tonight
I don’t wanna know if
You’re dancing with another one
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one
Don’t you know that, don’t you know that I’m a mess since I met you?
Don’t you know that, don’t you know that I’ve been trying to forget you?
Don’t you know that all I do is cry?
Don’t you know that you’re the reason why?
Don’t you know that, don’t you know that I’m a mess since I met you?
I don’t wanna know if
You’re dancing with another one
You’re leaving with another one
You’re touching on another one
I don’t wanna know if
You’re kissing on another one
You’re falling for another one
You’re loving with another one

(traducción)

Dime que soy tu único cuando me miras a los ojos
Porque hago los platos principales, no hago los lados
Dime que soy la única estrella brillando en el cielo (Brillando en el cielo)
Dime que esto es amor real, di que solo somos nosotros
Dime que me necesitas, dime que soy suficiente
Dime todo como si fuera el único en el que confías (el único en el que confías)
Una vez más, me encanta la forma en que mientes
Un tim más, necesito que me necesites esta noche
no quiero saber si
Estás bailando con otro en
te vas con otro
Estás tocando en otro
no quiero saber si
Estás besando a otro
Te estás enamorando de otro
Estás amando con otro
Si estoy encendido, voy a tener un ataque, ser una perra
Dime esto, cariño, ¿con quién estás?
¿Con quien?
Dime rápido, antes de que empiece a girar, como un interruptor
Hombre, espero que no estés viendo a nadie
Maldita sea, ¿entonces tú eres el hombre?
Bebé, ayúdame a entender, dime, ¿cuál es el plan?
¿Lo haces por amor o solo porque puedes?
Realmente no me gusta compartir, ni para ti ni para nadie
Una vez más, me encanta la forma en que mientes
Una vez más, necesito que me necesites esta noche
no quiero saber si
Estás bailando con otro
te vas con otro
Estás tocando en otro
no quiero saber si
Estás besando a otro
Te estás enamorando de otro
Estás amando con otro
¿No sabes eso, no sabes que soy un desastre desde que te conocí?
¿No lo sabes, no sabes que he estado tratando de olvidarte?
¿No sabes que todo lo que hago es llorar?
¿No sabes que tú eres la razón por la cual?
¿No sabes eso, no sabes que soy un desastre desde que te conocí?
no quiero saber si
Estás bailando con otro
te vas con otro
Estás tocando en otro
no quiero saber si
Estás besando a otro
Te estás enamorando de otro
Estás amando con otro