Traducción de la letra de la canción Hills - Kim Petras

Hills (original)

If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
Pass it in the backseat just for thrills
(I gotcha)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
I been out West in LA, and shit
All my exes want attention, I ain’t payin' it
I ain’t spent a thing off my latest check
Funny thing we ain’t even in a relationship
Hallucinogenic
Don’t know how long I been trippin'
But I’m sippin' and I’m kickin' it with you
It’s been a lot of fun
Puffin', puffin', passin'
We made love, we made it happen
We got passion
We did things you probably hadn’t even thought of yet
Rollin' through the hills on drugs
Smoked out in the back of a big black truck
Poppin' pills in love
Spending days in a haze, and it feels so good
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
Pass it in the backseat just for thrills
(I gotcha)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
I been out West in LA, and shit
Smoking things, chasing dreams
On some player shit
Thinking I might buy a chain with my latest flip
You just gotta run your feet
I’m running through the check
Player hating on me 'cause she told me she was single
But you see just how I’m rocking and you couldn’t really blame him
We was puffin', puffin', passin'
We was fuckin', we was laughin'
We had passion
We was doing things that you couldn’t even imagine, yeah
Rollin' through the hills on drugs
Smoked out in the back of a big black truck
Poppin' pills in love
Spending days in a haze and it feels so good
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
Pass it in the backseat just for thrills
(I gotcha)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
You can hit me, you can hit me
Yeah, you know where I’m at
(Where I’m at, where I’m at, I gotcha)
And I wanna, and I wanna make sure you won’t forget
(Won't forget, won’t forget, I gotcha)
'Til the morning, 'til the morning
Every time that we hang
(That we hang, that we hang, I gotcha)
Pass it over, pass it over
Do it over again, do it over again, do it over again
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
Pass it in the backseat just for thrills, yeah
(I gotcha)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
Up, down, up, down
(Can we do it again?)
If you wanna pop one in the hills
(I gotcha)
I gotcha

(traducción)

Si quieres hacer estallar uno en las colinas
(Lo tengo)
Pásalo en el asiento trasero solo por emociones
(Lo tengo)
Arriba, abajo, arriba, abajo
(¿Podemos hacerlo otra vez?)
Arriba, abajo, arriba, abajo
(¿Podemos hacerlo otra vez?)
Si quieres hacer estallar uno en las colinas
(Lo tengo)
He estado en el oeste de Los Ángeles, y mierda
Todos mis ex quieren atención, yo no la pago
No he gastado nada de mi último cheque
Lo gracioso es que ni siquiera estamos en una relación
Alucinógeno
No sé cuánto tiempo he estado tropezando
Pero estoy bebiendo y lo estoy pateando contigo
ha sido muy divertido
Puffin', frailecillo, pasando
Hicimos el amor, lo hicimos posible
Tenemos pasión
Hicimos cosas en las que probablemente ni siquiera habías pensado todavía
Rodando por las colinas drogados
Ahumado en la parte trasera de un gran camión negro
Tomando pastillas de amor
Pasar días en una neblina, y se siente tan bien
Si quieres hacer estallar uno en las colinas
(Lo tengo)
Pásalo en el asiento trasero solo por emociones
(Lo tengo)
Arriba, abajo, arriba, abajo
(¿Podemos hacerlo otra vez?)
Arriba, abajo, arriba, abajo
(¿Podemos hacerlo otra vez?)
Si quieres hacer estallar uno en las colinas
(Lo tengo)
He estado en el oeste de Los Ángeles, y mierda
Fumando cosas, persiguiendo sueños
En alguna mierda de jugador
Pensando que podría comprar una cadena con mi último flip
Solo tienes que correr tus pies
estoy revisando el cheque
La jugadora me odia porque me dijo que estaba soltera
Pero ves cómo estoy rockeando y realmente no puedes culparlo.
Estábamos frailecillos, frailecillos, pasando
Estábamos jodiendo, nos estábamos riendo
Teníamos pasión
Estábamos haciendo cosas que ni siquiera podías imaginar, sí
Rodando por las colinas drogados
Ahumado en la parte trasera de un gran camión negro
Tomando pastillas de amor
Pasar días en una neblina y se siente tan bien
Si quieres hacer estallar uno en las colinas
(Lo tengo)
Pásalo en el asiento trasero solo por emociones
(Lo tengo)
Arriba, abajo, arriba, abajo
(¿Podemos hacerlo otra vez?)
Arriba, abajo, arriba, abajo
(¿Podemos hacerlo otra vez?)
Si quieres hacer estallar uno en las colinas
(Lo tengo)
Puedes golpearme, puedes golpearme
Sí, sabes dónde estoy
(Dónde estoy, dónde estoy, lo tengo)
Y quiero, y quiero asegurarme de que no te olvides
(No lo olvidaré, no lo olvidaré, lo tengo)
Hasta la mañana, hasta la mañana
Cada vez que colgamos
(Que colgamos, que colgamos, te tengo)
Pásala, pásala
Hazlo de nuevo, hazlo de nuevo, hazlo de nuevo
Si quieres hacer estallar uno en las colinas
(Lo tengo)
Pásalo en el asiento trasero solo por emociones, sí
(Lo tengo)
Arriba, abajo, arriba, abajo
(¿Podemos hacerlo otra vez?)
Arriba, abajo, arriba, abajo
(¿Podemos hacerlo otra vez?)
Si quieres hacer estallar uno en las colinas
(Lo tengo)
Lo tengo