Traducción de la letra de la canción Everybody Dies - Kim Petras

Everybody Dies (original)

Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies
Mama’s gonna get a call one day
That her baby’s dead and gone away
I been knocking on Heaven’s door
Since the day that I was born
Yeah, since a young girl
Always knew that I was trouble
Livin' like a loaded pistol
'Cause when you’re gone is when they miss ya
So I’m gon' rebel until the end
And when I go down, I’ma see you in Hell
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)
So scatter all my ashes in the sea
Promise me that you’ll remember me
Never was who I was supposed to be
But I never gave apologies, no
Where I lay these 'Lenciagas is my home
I’m a rollin' stone
So I’m gon' rebel (Rebel) until the end (The end)
And when I go down, I’ma see you in Hell (See you in Hell)
You can’t scare me, I’m prepared
So give me all my roses while I’m here
Not everybody fears
But everybody cries
Not everybody lives
But everybody dies
Not everybody wins
But everybody tries
Not everybody lives
But everybody dies (Everybody dies)

(traducción)

No todo el mundo teme
pero todos lloran
no todos viven
pero todos mueren
no todos ganan
Pero todo el mundo lo intenta
no todos viven
pero todos mueren
Mamá va a recibir una llamada algún día
Que su bebé está muerto y se ha ido
He estado llamando a la puerta del cielo
Desde el día en que nací
Sí, desde una niña
Siempre supe que yo era un problema
Viviendo como una pistola cargada
Porque cuando te vas es cuando te extrañan
Así que me voy a rebelar hasta el final
Y cuando baje, te veré en el infierno
No puedes asustarme, estoy preparado.
Así que dame todas mis rosas mientras estoy aquí
No todo el mundo teme
pero todos lloran
no todos viven
pero todos mueren
no todos ganan
Pero todo el mundo lo intenta
no todos viven
Pero todos mueren (Todos mueren)
Así que esparce todas mis cenizas en el mar
Prométeme que me recordarás
Nunca fui quien se suponía que debía ser
Pero nunca di disculpas, no
Donde pongo estas Lenciagas es mi casa
Soy una piedra rodante
Así que me voy a rebelar (rebelde) hasta el final (el final)
Y cuando baje, te veré en el infierno (nos vemos en el infierno)
No puedes asustarme, estoy preparado.
Así que dame todas mis rosas mientras estoy aquí
No todo el mundo teme
pero todos lloran
no todos viven
pero todos mueren
no todos ganan
Pero todo el mundo lo intenta
no todos viven
Pero todos mueren (Todos mueren)