Traducción de la letra de la canción Future Starts Now - Kim Petras

Future Starts Now (original)

Ain’t nobody gonna stop me
Don’t you let the music stop now
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
Worry 'bout it in the morning
Take it to another level
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
One day everyone will notice
The world is yours and you should know it
So don’t let love get out of focus
Don’t give up, the future starts now
I know you can take the pressure
Turn it into something better
So take the pain and make it pleasure
Don’t give up, the future starts now
Le futur c’est maintenant un, deux, trois, quatre
Ain’t nobody gonna stop me
Don’t you let the music stop now
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
Worry 'bout it in the morning
Take it to another level
You’re more than just anybody
Don’t give up the future starts now
Lose control, take control, anything you want tonight
On a roll, good to go, let the moment blow your mind
Take your time, take your time, baby, it don’t matter
Let it ride, let it ride, take it to the afters
Let your heart decide
Let it change your life tonight
Yeah, you’re almost there
You can almost touch the light
If you’re lost and you find
That you need somebody
In the dark, baby, don’t you know the future starts now?
Le futur c’est maintenant un, deux, trois, quatre
Ain’t nobody gonna stop me
Don’t you let the music stop now
You’re more than just anybody
Don’t give up, the future starts now
Worry 'bout it in the morning
Take it to another level
You’re more than just anybody
Don’t give up the future starts now
Le futur c’est maintenant, quatre

Future Starts Now (traducción)

no hay nadie que me detenga
No dejes que la música se detenga ahora
eres más que cualquiera
No te rindas, el futuro empieza ahora
Preocúpate por eso en la mañana
Llévalo a otro nivel
eres más que cualquiera
No te rindas, el futuro empieza ahora
Un día todos se darán cuenta
El mundo es tuyo y debes saberlo
Así que no dejes que el amor se desenfoque
No te rindas, el futuro empieza ahora
Sé que puedes soportar la presión
Conviértelo en algo mejor
Así que toma el dolor y hazlo placentero
No te rindas, el futuro empieza ahora
Le futur c'est maintenant un, deux, trois, quatre
no hay nadie que me detenga
No dejes que la música se detenga ahora
eres más que cualquiera
No te rindas, el futuro empieza ahora
Preocúpate por eso en la mañana
Llévalo a otro nivel
eres más que cualquiera
No te rindas, el futuro empieza ahora
Pierde el control, toma el control, lo que quieras esta noche
En marcha, listo, deja que el momento te sorprenda
Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo, nena, no importa
Déjalo cabalgar, déjalo cabalgar, llévalo al after
Deja que tu corazon decida
Deja que cambie tu vida esta noche
Sí, ya casi estás allí.
Casi puedes tocar la luz.
Si te pierdes y encuentras
que necesitas a alguien
En la oscuridad, cariño, ¿no sabes que el futuro comienza ahora?
Le futur c'est maintenant un, deux, trois, quatre
no hay nadie que me detenga
No dejes que la música se detenga ahora
eres más que cualquiera
No te rindas, el futuro empieza ahora
Preocúpate por eso en la mañana
Llévalo a otro nivel
eres más que cualquiera
No te rindas, el futuro empieza ahora
Le futur c'est maintenant, quatre