Traducción de la letra de la canción Reminds Me - Kim Petras

Reminds Me (original)

I can’t play that song 'cause it reminds me of you
I can’t watch that show 'cause it reminds me of you
I can’t even go there, it reminds me of you
I don’t wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can’t drink again 'cause I’m reminded of you
I don’t wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you
I’m stuck, fucked up, fuck love
I’m off, can’t sleep, can’t think
Because my heart is broke
You left me cold, you left the pain
You took my soul, damn
But I don’t wanna cry
Got my finger on the trigger
Man, I’m thinking 'bout a homicide
I feel like I can die
Maybe if it was all over
I could have you in another life
I can’t play that song 'cause it reminds me of you
I can’t watch that show 'cause it reminds me of you
I can’t even go there, it reminds me of you
I don’t wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can’t drink again 'cause I’m reminded of you
I don’t wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you
Cut off my bitches, yeah, won’t return no calls, yeah
If I woulda listened, we would still be on, yeah
One of my exes came to break me off, yeah
I mean to fuck, but I ain’t nut at all, no
Whole time you were on my mind, baby
I swear you got me fuckin' love-crazy
Remember when I said nothing phased me
Well that was till I lost my baby, yeah
But I don’t wanna cry
Got my finger on the trigger
Man, I’m thinking 'bout a homicide
I feel like I can die
Maybe if it was all over
I could have you in another life
(Reminds me of you)
I can’t play that song 'cause it reminds me of you
I can’t watch that show 'cause it reminds me of you
I can’t even go there, it reminds me of you
I don’t wanna do that, it reminds me of you
Cut off all my friends 'cause they remind me of you
I can’t drink again 'cause I’m reminded of you
I don’t wanna do shit that reminds me of you
Everything and everywhere reminds me of you

Reminds Me (traducción)

no puedo tocar esa cancion porque me recuerda a ti
No puedo ver ese programa porque me recuerda a ti
Ni siquiera puedo ir allí, me recuerda a ti
No quiero hacer eso, me recuerda a ti
Cortar a todos mis amigos porque me recuerdan a ti
No puedo volver a beber porque me acuerdo de ti
No quiero hacer una mierda que me recuerde a ti
Todo y en todas partes me recuerda a ti
Estoy atascado, jodido, joder amor
Me voy, no puedo dormir, no puedo pensar
Porque mi corazón está roto
Me dejaste frío, dejaste el dolor
Tomaste mi alma, maldita sea
pero no quiero llorar
Tengo mi dedo en el gatillo
Hombre, estoy pensando en un homicidio
Siento que puedo morir
Tal vez si todo hubiera terminado
Podría tenerte en otra vida
no puedo tocar esa cancion porque me recuerda a ti
No puedo ver ese programa porque me recuerda a ti
Ni siquiera puedo ir allí, me recuerda a ti
No quiero hacer eso, me recuerda a ti
Cortar a todos mis amigos porque me recuerdan a ti
No puedo volver a beber porque me acuerdo de ti
No quiero hacer una mierda que me recuerde a ti
Todo y en todas partes me recuerda a ti
Corta mis perras, sí, no devolveré ninguna llamada, sí
Si hubiera escuchado, todavía estaríamos en, sí
Uno de mis ex vino a romper conmigo, sí
Quiero follar, pero no estoy loco en absoluto, no
Todo el tiempo estuviste en mi mente, nena
Te juro que me tienes loco de amor
¿Recuerdas cuando dije que nada me hizo desaparecer?
Bueno, eso fue hasta que perdí a mi bebé, sí
pero no quiero llorar
Tengo mi dedo en el gatillo
Hombre, estoy pensando en un homicidio
Siento que puedo morir
Tal vez si todo hubiera terminado
Podría tenerte en otra vida
(Me recuerda a ti)
no puedo tocar esa cancion porque me recuerda a ti
No puedo ver ese programa porque me recuerda a ti
Ni siquiera puedo ir allí, me recuerda a ti
No quiero hacer eso, me recuerda a ti
Cortar a todos mis amigos porque me recuerdan a ti
No puedo volver a beber porque me acuerdo de ti
No quiero hacer una mierda que me recuerde a ti
Todo y en todas partes me recuerda a ti