Traducción de la letra de la canción Feel Alright Tonight - Kim Weston

Feel Alright Tonight (original)

Feel alright tonight, feel alright today
Feel alright because my baby wrote and told me
He was on his way
And I don’t have to cry no more (Cry no more)
I don’t have to sigh no more (Don't have to sigh)
And that is why I feel alright today (Feel alright today, I do)
Feel alright tonight (Feel alright tonight, I do)
Feel alright because I knew everything is gonna be alright
That I won’t have to be alone (Don't have to be alone)
I’ll have someone to call my own (Someone to call my own)
And that is why I feel alright today
Because everything seems to be going my way
But this has happened before
I’ve had my hopes up high, yeah yeah
And the very next day, the mailman came my way
But he passed me by and no word at all
My baby didn’t write or even call
But this time (this time) is going to be different
I can feel it in my bones, I won’t have to be alone
He really really means it when he says he’s coming home
He’s been gone so long
Now he’s coming home
Now he’s coming home
And that is why I feel alright today, feel alright tonight
Feel alright today, feel alright tonight
Feel alright today

(traducción)

Siéntete bien esta noche, siéntete bien hoy
Me siento bien porque mi bebé me escribió y me dijo
Él estaba en su camino
Y no tengo que llorar más (No llorar más)
No tengo que suspirar más (No tengo que suspirar)
Y es por eso que me siento bien hoy (Me siento bien hoy, lo hago)
Siéntete bien esta noche (siéntete bien esta noche, lo hago)
Me siento bien porque sabía que todo iba a estar bien
Que no tendré que estar solo (No tengo que estar solo)
Tendré a alguien a quien llamar mío (alguien a quien llamar mío)
Y es por eso que me siento bien hoy
Porque todo parece ir a mi manera
Pero esto ha sucedido antes
He tenido mis esperanzas muy altas, sí, sí
Y al día siguiente, el cartero vino a mi camino.
Pero me pasó y ninguna palabra en absoluto
Mi bebé no escribió ni llamó
Pero esta vez (esta vez) va a ser diferente
Puedo sentirlo en mis huesos, no tendré que estar solo
Realmente lo dice en serio cuando dice que volverá a casa.
Se ha ido tanto tiempo
ahora viene a casa
ahora viene a casa
Y es por eso que me siento bien hoy, me siento bien esta noche
Siéntete bien hoy, siéntete bien esta noche
Siéntete bien hoy