Traducción de la letra de la canción I'm Still Loving You - Kim Weston

I'm Still Loving You (original)

Last night I wrote you a letter
I tore it up today (Tore it up today)
It read, «not doing any better»
Baby since you went away (Since you went away)
But I’m still (I'm still loving you) I love you baby!
(No matter what you say or do) No matter what you do!
(I'm still loving you) I need you!
Ooh!
I can’t get you out of my mind
No, no, no, no
No, no, baby
I can’t pull myself together
Since you said goodbye (Since you said goodbye)
Every day I try to forget
Every night I cry (Every night I cry)
But I’m still (I'm still loving you) I love you baby
(No matter what you say or do) No matter what you do
(I'm still loving you) I need you
Oohh!
I can’t get you out of my mind
No, no, no, no
No, no baby
Aaaahh!
Given up all of my pride
Got to let it go (Got to let it go)
Can’t hold back what’s inside
Got to let you know (Got to let you know)
That I’m still (I'm still loving you) I love you baby
(No matter what you say or do) No matter what you do
(I'm still loving you) I need you
Oohh!
Can’t get you out of my mind
No, no, no, no
No, no baby
I love you (Still, still loving you)
I love you baby (Still, still loving you)
I need you (Still, still loving you)
I need you baby (Still, still loving you)
Given up my pride (Still, still loving you)
Can’t hold back what’s inside (Still, still…)

(traducción)

Anoche te escribí una carta
Lo rompí hoy (lo rompí hoy)
Decía, «no lo estoy haciendo mejor»
Bebé desde que te fuiste (Desde que te fuiste)
Pero todavía estoy (todavía te estoy amando) ¡Te amo bebé!
(No importa lo que digas o hagas) ¡No importa lo que hagas!
(Todavía te estoy amando) ¡Te necesito!
¡Oh!
No puedo sacarte de mi mente
No no no no
no no bebe
No puedo recuperarme
Desde que dijiste adios (Desde que dijiste adios)
Todos los días trato de olvidar
Cada noche lloro (Todas las noches lloro)
Pero todavía estoy (todavía te estoy amando) Te amo bebé
(No importa lo que digas o hagas) No importa lo que hagas
(Todavía te estoy amando) Te necesito
¡Ooh!
No puedo sacarte de mi mente
No no no no
No, no bebe
¡Aaaahh!
Renuncié a todo mi orgullo
Tengo que dejarlo ir (Tengo que dejarlo ir)
No puedo contener lo que hay dentro
Tengo que avisarte (tengo que avisarte)
Que todavía estoy (todavía te estoy amando) Te amo bebé
(No importa lo que digas o hagas) No importa lo que hagas
(Todavía te estoy amando) Te necesito
¡Ooh!
No puedo sacarte de mi mente
No no no no
No, no bebe
Te amo (Todavía, todavía te amo)
Te amo bebé (Todavía, todavía te amo)
Te necesito (todavía, todavía amándote)
Te necesito bebé (Aún, todavía te amo)
Renuncié a mi orgullo (todavía, todavía te amo)
No puedo contener lo que hay dentro (Aún, aún...)