Traducción de la letra de la canción Baby (Don't You Leave Me) - Kim Weston, Marvin Gaye

Baby (Don't You Leave Me) (original)

Baby, don’t you leave me
Baby, don’t you leave me
Don’t you break my heart
Why you wanna leave me?
Why you wanna grieve me?
Why do we have to part
Couldn’t give my love to nobody else
You’ve got me feelin' sorry for myself
Baby, don’t you leave me
Baby, I’m lonely
Oh, so lonely
When you left me before
That’s when you promised
Oh yes, you promised
Not to leave me no more
You oughta hang your head in shame
The way you keep my little heart in pain
Baby, don’t you leave me
Said you’d never let nothin' come between you and me
I’m yours and I guess I’ll be yours till you set me free
Don’t leave me
Please don’t leave me
Don’t you make me cry
Let’s stay together
Always together
Till the day we die
You know you’re comin' out hard to wait
You’re gonna fool around and make it great?
Baby, don’t you leave me
Don’t leave me, baby
Baby, don’t you leave me
Please don’t go
Baby, don’t you leave me
…and fade

(traducción)

Cariño, no me dejes
Cariño, no me dejes
no me rompas el corazon
¿Por qué quieres dejarme?
¿Por qué quieres entristecerme?
¿Por qué tenemos que separarnos?
No podía dar mi amor a nadie más
Me haces sentir pena por mí mismo
Cariño, no me dejes
Cariño, estoy solo
Oh, tan solo
Cuando me dejaste antes
Fue entonces cuando prometiste
Oh sí, lo prometiste
para no dejarme mas
Deberías colgar tu cabeza de vergüenza
La forma en que mantienes mi pequeño corazón en dolor
Cariño, no me dejes
Dijiste que nunca dejarías que nada se interpusiera entre tú y yo
Soy tuyo y supongo que seré tuyo hasta que me liberes
no me dejes
por favor no me dejes
no me hagas llorar
Quedémonos juntos
Siempre juntos
Hasta el día en que muramos
Sabes que te cuesta esperar
¿Vas a perder el tiempo y hacerlo genial?
Cariño, no me dejes
no me dejes bebe
Cariño, no me dejes
por favor no te vayas
Cariño, no me dejes
…y se desvanecen