Traducción de la letra de la canción Go Ahead And Laugh - Kim Weston

Go Ahead And Laugh (original)

So, you think it’s funny
All these tears here in my eyes
Go ahead and laugh
But you’re only hurting someone who really loves you
Someone who would surely be true
If you only cared
If you only spared a little time and tenderness
You’d never miss it
You can’t see what you’ve done to me
So go ahead and laugh if you think it’s funny
There’s nothing more that I can say
But I know deep inside
When you lose your foolish pride
Your tears are gonna fall just like mine
So go on and laugh
But I know you’ve got to cry one day
Yes, I know, I know, I know, I know
You can laugh, but you’re gonna miss me when I’m gone
You can laugh, but you’ve gotta cry one day
Laugh, laugh, one day, baby, you’ve got to pay
Laugh, laugh

(traducción)

Entonces, crees que es divertido
Todas estas lágrimas aquí en mis ojos
Adelante y ríete
Pero solo estás lastimando a alguien que realmente te ama.
Alguien que seguramente sería cierto
Si solo te importara
Si tan solo dedicaras un poco de tiempo y ternura
nunca te lo perderías
No puedes ver lo que me has hecho
Así que adelante y ríete si crees que es gracioso.
No hay nada más que pueda decir
Pero sé en el fondo
Cuando pierdes tu tonto orgullo
Tus lágrimas van a caer como las mías
Así que sigue y ríete
Pero sé que tienes que llorar algún día
Sí, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Puedes reírte, pero me extrañarás cuando me haya ido
Puedes reír, pero tienes que llorar algún día.
Ríe, ríe, un día, bebé, tienes que pagar
Ríe ríe