Traducción de la letra de la canción Forever Blue - Kina Grannis

Forever Blue (original)

When I was a child
I was heavy-hearted
Knowing all that started too would end
I dreamt of a day
No one ever left here
Cried out to the night to find a way
CHORUS:
And it broke my heart
When I felt the truth
My father has a father too
Don’t understand how we’ll make it through
Will I be forever blue?
Everyday I’ve known
It grows only deeper
Why can I not keep her here for good?
So I’ll take the waves
Floating when I’m weaker
Wading through the waters missing you
CHORUS
Blood of my blood
We’re still fighting
We’re all trying to make it home for you
All my love is yours forever
Take it with you, take it with you
All my love is yours forever
Take it with you, say you’ll never go
When I was a child
I was heavy-hearted

(traducción)

Cuando yo era un niño
yo estaba apesadumbrado
Sabiendo que todo lo que comenzó también terminaría
Soñé con un día
Nadie nunca se fue de aquí
Gritó a la noche para encontrar un camino
CORO:
Y me rompió el corazón
Cuando sentí la verdad
Mi padre también tiene un padre.
No entiendo cómo lo lograremos
¿Seré azul para siempre?
Todos los días he conocido
Solo crece más profundo
¿Por qué no puedo tenerla aquí para siempre?
Así que tomaré las olas
Flotando cuando soy más débil
Vadeando por las aguas extrañándote
CORO
Sangre de mi sangre
todavía estamos peleando
Todos estamos tratando de hacer que sea tu hogar
Todo mi amor es tuyo para siempre
Llévatelo contigo, llévatelo contigo
Todo mi amor es tuyo para siempre
Llévalo contigo, di que nunca te irás
Cuando yo era un niño
yo estaba apesadumbrado