Traducción de la letra de la canción Black Eye - Kindling

Black Eye (original)

Recall the line,
«Now we rise & we are everywhere»
Try to be strong,
can only fake so long, then fall apart.
I’ll be alright.
Just need some time.
Got to get out.
Can’t be too far from everywhere.
There’s something wrong with me
& it starts with you.
& Ends there too.
I’ll look through you.
I’ll look away.
Every year I tell myself this is gonna be my year.
Build it up to burn it down.
Let it’s flame light up our yard.
Goodbye, goodbye, goodbye.
Said I’m alright.
Still need some time.

(traducción)

Recuerda la línea,
«Ahora nos levantamos y estamos en todas partes»
Intenta ser fuerte,
solo puede fingir tanto tiempo y luego desmoronarse.
Estaré bien.
Solo necesito algo de tiempo.
Tengo que salir.
No puede estar demasiado lejos de todas partes.
hay algo mal conmigo
y comienza contigo.
& Termina allí también.
Miraré a través de ti.
Apartaré la mirada.
Todos los años me digo a mí mismo que este será mi año.
Constrúyelo para quemarlo.
Deja que su llama ilumine nuestro jardín.
Adiós, adiós, adiós.
Dije que estoy bien.
Todavía necesito algo de tiempo.