Traducción de la letra de la canción For Olive - Kindling

For Olive (original)

Fearlessness:
And if there’s nothing past the sky, we’ll find a place
That’s still & soft & light as day
To be near
Our little hope, ephemeral, of a universe intact
All through the night, needles and pins, with the hope it’s all okay
If they found a cure, would it be too late?
I said your name to give you something beautiful & permanent
It may take forever, but we’ll try
Yeah, we’ll try
I know you’re around, know that you’re here.
Our universe intact
In windows at night, a light in the sky — All the places we can’t reach
With us before, you’re with us again
Might be a place outside where I can’t follow
A window closed, the view remains our whole life

For Olive (traducción)

Intrepidez:
Y si no hay nada más allá del cielo, encontraremos un lugar
Eso es tranquilo, suave y ligero como el día
Estar cerca
Nuestra pequeña esperanza, efímera, de un universo intacto
Durante toda la noche, agujas y alfileres, con la esperanza de que todo esté bien
Si encontraran una cura, ¿sería demasiado tarde?
Dije tu nombre para darte algo hermoso y permanente
Puede que tarde una eternidad, pero lo intentaremos
Sí, lo intentaremos
Sé que estás cerca, sé que estás aquí.
Nuestro universo intacto
En las ventanas por la noche, una luz en el cielo: todos los lugares a los que no podemos llegar
Antes con nosotros, vuelves a estar con nosotros
Podría ser un lugar afuera donde no puedo seguir
Una ventana cerrada, la vista permanece toda nuestra vida