| Follow the light … the light is your guide …
| Sigue la luz... la luz es tu guía...
|
| I am controller of Planet X And I’ve invited you here to discuss something that’s very important
| Soy el controlador del Planeta X y te he invitado aquí para discutir algo que es muy importante.
|
| King Geedorah, take me to your leader
| Rey Geedorah, llévame ante tu líder
|
| Quick to claim that he not no snake like, Me neither
| Rápido para afirmar que él no es como una serpiente, yo tampoco
|
| They need to take a breather
| Necesitan tomar un respiro
|
| He been rhyming longer than Sigmund the sea creature
| Ha estado rimando más tiempo que Sigmund, la criatura marina.
|
| Been on Saturday feature -- pleased to meet cha'
| Estuve en la función del sábado: encantado de conocer a cha'
|
| And came to wake you up out the deep sleeper, like --
| Y vino a despertarte del sueño profundo, como...
|
| He needed to stop before he caught the knee-drop
| Necesitaba parar antes de atrapar la caída de rodilla
|
| Even give you more zip-zip then ZZ Top
| Incluso te da más zip-zip que ZZ Top
|
| On full beers, though shall not ball corners
| En cervezas llenas, aunque no saques esquinas
|
| Geedorah like, One more step, and y’alls goners
| Geedorah como, un paso más, y todos se van
|
| So-called rich, front if y’all wanna
| Los llamados ricos, frente si quieren
|
| When he spit electrics don’t be in y’all saunas
| Cuando escupe electricidad, no estés en todos los saunas
|
| He only here to warn us what the plan is The hour is upon us, it’s bananas
| Él solo está aquí para advertirnos cuál es el plan La hora está sobre nosotros, son plátanos
|
| Born alone die alone, no matter who your man is Hope he live long enough to tell it to his grandkids
| Nacer solo morir solo, no importa quién sea tu hombre Espero que viva lo suficiente para contárselo a sus nietos
|
| King Geedorah, three-finger ring fever
| King Geedorah, fiebre del anillo de tres dedos
|
| Spring chicken eater, ID’ed as the ringleader
| Devorador de pollos de primavera, identificado como el cabecilla
|
| Who needs a heater? | ¿Quién necesita un calentador? |
| Catch 'em with bare hands
| Atrápalos con las manos desnudas
|
| These same hands that make razors out beer cans
| Estas mismas manos que hacen navajas con latas de cerveza
|
| His own biggest fan
| Su propio fan más grande
|
| And got a fan base as big as Japan
| Y tengo una base de fans tan grande como Japón
|
| Uh … yeah … and?
| Eh... sí... ¿y?
|
| All hail the king! | ¡Todos saluden al rey! |
| And give him three cheers, fam
| Y dale tres hurras, fam
|
| Like, hip hip hooray!
| ¡Como hip hip hurra!
|
| Do his thing for the little kids like Sling Blade
| Haz lo suyo por los niños pequeños como Sling Blade
|
| To the grave, put in work like a slave
| A la tumba, puesto a trabajar como un esclavo
|
| On how to flip scripts on the dipstick brigade
| Sobre cómo voltear guiones en la brigada de tiras reactivas
|
| Rock 'em like Su-su-sudio played
| Rock 'em como Su-su-sudio jugó
|
| Back when we used to rock the shag, no fade
| Antes, cuando solíamos rockear, no se desvanecen
|
| This skilled trade like a tailor made suede
| Este oficio hábil como un ante hecho a medida
|
| Hit the studio -- and I’m paid
| Ve al estudio, y me pagan
|
| Half upfront, half upon mastering
| Mitad por adelantado, mitad al masterizar
|
| Would you like that in cash, last thing you should ask the king
| ¿Te gustaría eso en efectivo? Lo último que deberías preguntarle al rey.
|
| You don’t have to be no crystal ball reader
| No tienes que ser un lector de bolas de cristal
|
| Allergic to salt pita, used to be a wall beater
| Alérgico a la pita salada, solía ser un batidor de pared
|
| In the game like a Wall Street cheater
| En el juego como un tramposo de Wall Street
|
| A lot of rap noise is annoying like Cita
| Mucho ruido de rap es molesto como Cita
|
| Turn into a triple-X monster from a fairy tale movie
| Conviértete en un monstruo triple X de una película de cuento de hadas
|
| He don’t know me very well, do he?
| Él no me conoce muy bien, ¿verdad?
|
| King Geedorah, crush on his seed’s teacher
| King Geedorah, enamorado del maestro de su semilla
|
| They need to pay her better, she had nothing on the reefer
| Necesitan pagarle mejor, no tenía nada en el porro
|
| Heifer, and I had to offer her a stick of gum
| Heifer, y tuve que ofrecerle un chicle
|
| She was as thick as they come, and taught a strict curriculum
| Ella era tan densa como parece y enseñó un plan de estudios estricto
|
| Which is only good for my son
| Que solo es bueno para mi hijo
|
| When I’m in the hood? | ¿Cuando estoy en el capó? |
| Razor’s on tongue
| Navaja en la lengua
|
| Nowadays, it’s amazing raising young
| Hoy en día, es increíble criar jóvenes
|
| Rule number one: keep your fazers on stun! | Regla número uno: ¡mantén tus fazers aturdidos! |