Traducción de la letra de la canción One Smart Nigger - King Geedorah

One Smart Nigger (original)

See, people are too hung up on the word itself instead of the intent,
it’s the intent what you mean when you say something
Some smart nigger
Hey whitey,
You and your punk friends killed my man
Please!
Don’t kill me!
I didn’t mean to do it!
He told me to!
You need to know!
Please, no, aah, aaaaah!
The black was in the trunk — dead
We must not sit back and be spectators
We must uhh — killing is good
Then we must uhh, take a position
And if we’re capable of taking in — killing blacks — a meaningful or useful
action then that’s our responsability also
You disgusting men are filled with deceit!
Yip yip, what’s that?
Crackers of your area, you might be in danger!
— They claim to be the army of God, but they’re far from it
— Army of God?
— Yeah, but they’re more like the devils' army
You won’t get away with this, cracker!
Stealing our food, taking our women, they do whatever the hell they want to and
that’s how it is
— How come no one stands up to them?
— Emotional problems uhh, low self-esteem, uhh, uhh
Not much we can do against men like that
White people have always been attracted to what they consider, black culture
Some smart nigger
— So, what do you think about blacks?
— I wouldn’t call them human
— Pitch the word 'nigger', see what they say
And that, he was very serious
And what do you think I should do?!
You won’t get away with this, cracker!
You must all prepare yourselves for what will happen!
African, diversity, is, substantially, more significantly greater,
than outside of Africa
This is what you’d expect in an older population, the original population of
the anatomically modern humans
They know exactly what they’re doing
Fiction, drama
God has chosen us to lead us to victory!
That’s all I needed to know from you
They claim power in the name of God
And they control people through fear, and suffering, and cold-blooded murder
But now that’s going to end
AAAH, look out the window!
Hey, look at that, it’s a flying saucer!

One Smart Nigger (traducción)

Mira, la gente está demasiado obsesionada con la palabra en sí en lugar de la intención,
es la intención lo que quieres decir cuando dices algo
Un negro inteligente
Hola blanquito,
Tú y tus amigos punk mataron a mi hombre
¡Por favor!
¡No me mates!
¡No fue mi intención hacerlo!
¡Él me dijo que lo hiciera!
¡Necesitas saber!
¡Por favor, no, aah, aaaaah!
El negro estaba en el maletero, muerto.
No debemos sentarnos y ser espectadores
Debemos uhh matar es bueno
Entonces debemos uhh, tomar una posición
Y si somos capaces de asimilar, matar negros, un significativo o útil
acción entonces esa es nuestra responsabilidad también
¡Ustedes, hombres repugnantes, están llenos de engaño!
Yip yip, ¿qué es eso?
¡Galletas de tu zona, podrías estar en peligro!
— Dicen ser el ejército de Dios, pero están lejos de serlo
- ¿Ejército de dios?
— Sí, pero son más como el ejército de los demonios.
¡No te saldrás con la tuya, cracker!
Robando nuestra comida, llevándose a nuestras mujeres, hacen lo que les da la gana y
así es como es
— ¿Cómo es que nadie les hace frente?
— Problemas emocionales uhh, baja autoestima, uhh, uhh
No podemos hacer mucho contra hombres así.
Los blancos siempre se han sentido atraídos por lo que consideran la cultura negra.
Un negro inteligente
— Entonces, ¿qué piensas de los negros?
— Yo no los llamaría humanos
— Lanza la palabra 'nigger', mira lo que dicen
Y eso, era muy serio
¡¿Y qué crees que debería hacer?!
¡No te saldrás con la tuya, cracker!
¡Todos ustedes deben prepararse para lo que sucederá!
africana, la diversidad es, sustancialmente, más significativamente mayor,
que fuera de África
Esto es lo que esperaría en una población mayor, la población original de
los humanos anatómicamente modernos
Saben exactamente lo que están haciendo
Ficción, teatro
¡Dios nos ha elegido para llevarnos a la victoria!
Eso es todo lo que necesitaba saber de ti
Reclaman poder en nombre de Dios
Y controlan a la gente a través del miedo, el sufrimiento y el asesinato a sangre fría.
Pero ahora eso va a terminar
AAAH, mira por la ventana!
¡Oye, mira eso, es un platillo volador!