Traducción de la letra de la canción The Fine Print - King Geedorah

The Fine Print (original)

Render unto Geedorah what is Geedorah’s
Ten to one he sees ya through a beaker and a tweezers
Read the fine print and be like, «What's the big deal?»
Spun wheels of steel since broke wheel Big Wheel
Back when it was greasy S-curl, now it’s easy dread
Had a rhyme on how they used to tease him 'bout his peasy head
Yes-yes-y'all to the beat, have it bald or Avacor
Have it your way, or grab his drawer, Jabberjaw
Since two tone Lee’s, these new phonies is boney ho’s
Lonely, like cheese and balogna only
I could’ve broke my «sacro-philly-ac»
Silly grind, Billy Jack, illy nine, milli black
Listen to it go «bang!»
Through and through a Kangol
A strange combination of a king who teach slang flow
Two-thirds slow, one-third amazing
Wonder words, fine sponsor of this Thunderbird occasion
And have an iller rhyme, at least by Miller Time
Collect the skrilla, and geese with a killer dime
Met her out in Killa Queens, originally she from the Philippines
I love the way she fill her jeans
Still a teen, and made for strange bedfellows
Okay, so it’s head to elbows for shell-toes
Uh-oh, heads up!
There she blows
A whole load of Head & Shoulders, and who care where she goes
Let the music take control
Just don’t let the evildoers abuse it and use it to take your soul
It’s like putting fire to fake gold, it turn colors
And get duller than a bake roll with no butter
The shutter of a cake hole
Who break drakes 'til it get old and flake mold
Cornball, have 'em seeing white stars, I warned y’all
Like getting hit with a bottle of Mo' from Sean Paul
«He not white» … Oh, he mad light though
Either which way, they not ready for the lightning show
They can’t scandalize mine
You could ask a swine who can’t stands when I shine
Geedorah the professor, add a question to the lessons
He suggest you get a full assessment instead of guessing
It’s too stressing, did he stutter like rookie yes-men?
Or did he just bring the butter, like the cookie chessmen
This just in: they ain’t even worth the worry
Lying on their first birth, and couldn’t even hurt a Smurf-berry
Hear ye, hear ye!
How dare ye
Go up against the king who do his thing tri-yearly?
They too carefree with their mouths around here
Off with his head, and display it at Town Square
On top a seven-feet spike, make sure it’s on tight
In light of when the peasants throw stones with all their might
Skull get smashed for weeks
'Til vulture beaks eats the last meat off the cheeks
Maybe then they’ll know the right words to speak
Out loud, at home, in the world, or in the streets
It’s no escape, just in case
All the kings' mens and 'em decides to go apes
The most slick-talking of burly guys
Get caught early and boiled in oil like curly fries
Even those that’s Mr. Furley’s size that earned the fate
Can all get burned at the stake
Send word to his closest kins, that for his sins
We claim his throne, his providence, and its citizens
In the name of King Geedorah!
Don’t make him catch a seizure
«We regret that you have not yet complied with our order
We interpret this as a negative reply
We are prepared therefore to conquer the earth»
«We have station King Geedorah in the Western Hemisphere
Geedorah was always one of their weapons
And King Geedorah is completely controlled by our computers through magnetic
waves»
«Are you a homo?
(Like the others)
We help thousands of homos every month!»
«It's in the old days right
The women knew who the women were
The women knew who the men were
The men knew who the women were
And the men knew who the men were»
«I'm here to tell you that the future of your planet is at stake
I urge that you transmit that message to the nations of the Earth»
«Now do you feel like telling me where your leader is?»

The Fine Print (traducción)

Dad a Geedorah lo que es de Geedorah
Diez a uno te ve a través de un vaso de precipitados y unas pinzas
Lea la letra pequeña y diga: «¿Cuál es el problema?»
Ruedas de acero giradas desde que se rompió la rueda Big Wheel
Antes, cuando era grasiento S-curl, ahora es fácil de temer.
Tenía una rima sobre cómo solían burlarse de él por su cabeza pícara
Sí, sí, todos al ritmo, que sea calvo o Avacor
Hazlo a tu manera, o toma su cajón, Jabberjaw
Desde dos tonos de Lee, estos nuevos farsantes son Boney Ho
Solo, como el queso y balogna solamente
Podría haber roto mi «sacro-philly-ac»
Molienda tonta, Billy Jack, illy nueve, mili negro
Escúchalo hacer «¡bang!»
A través y a través de un Kangol
Una extraña combinación de un rey que enseña el flujo de la jerga
Dos tercios lento, un tercio increíble
Palabras maravillosas, buen patrocinador de este evento Thunderbird
Y tener una rima más, al menos por Miller Time
Recoge el skrilla y los gansos con un centavo asesino
La conocí en Killa Queens, originalmente ella de Filipinas
Me encanta la forma en que llena sus jeans.
Todavía un adolescente, y hecho para extraños compañeros de cama
De acuerdo, entonces es de la cabeza a los codos para los dedos de los pies
¡Uh-oh, cabeza arriba!
Ahí ella sopla
Un montón de Head & Shoulders, y a quién le importa adónde va
Deja que la música tome el control
Simplemente no dejes que los malhechores abusen de él y lo usen para tomar tu alma.
Es como prender fuego al oro falso, cambia de color
Y volverse más aburrido que un panecillo sin mantequilla
El obturador de un agujero de pastel
Que rompen a los dracos hasta que envejecen y se desmoronan
Cornball, haz que vean estrellas blancas, les advertí a todos
Como ser golpeado con una botella de Mo' de Sean Paul
«Él no es blanco»... Oh, aunque es una luz loca
De cualquier manera, no están listos para el espectáculo relámpago
no pueden escandalizar a los mios
Podrías preguntarle a un cerdo que no puede soportar cuando brillo
Geedorah la profesora, añade una pregunta a las lecciones
Sugiere que obtenga una evaluación completa en lugar de adivinar
Es demasiado estresante, ¿tartamudeó como un novato?
¿O solo trajo la mantequilla, como las piezas de ajedrez de galletas?
Esto acaba de llegar: ni siquiera vale la pena preocuparse
Acostados en su primer nacimiento, y ni siquiera pudieron lastimar a una baya pitufo
¡Escucha, escucha!
¿Cómo te atreves?
¿Ir contra el rey que hace lo suyo cada tres años?
Ellos también despreocupados con la boca por aquí
Cortarle la cabeza y exhibirla en Town Square
En la parte superior de un pico de siete pies, asegúrese de que esté apretado
A la luz de cuando los campesinos tiran piedras con todas sus fuerzas
El cráneo se aplasta durante semanas
Hasta que los picos de los buitres se comen la última carne de las mejillas
Tal vez entonces sabrán las palabras correctas para hablar
En voz alta, en casa, en el mundo o en la calle
No hay escapatoria, por si acaso
Todos los hombres de los reyes y ellos deciden volverse simios
Los tipos corpulentos que hablan más astutamente
Ser atrapado temprano y hervido en aceite como papas fritas rizadas
Incluso aquellos del tamaño del Sr. Furley que ganaron el destino
Todos pueden ser quemados en la hoguera
Enviar palabra a sus parientes más cercanos, que por sus pecados
Reclamamos su trono, su providencia y sus ciudadanos
¡En nombre del rey Geedorah!
No hagas que coja una convulsión
«Lamentamos que aún no hayas cumplido con nuestra orden
Interpretamos esto como una respuesta negativa.
Estamos preparados, pues, para conquistar la tierra»
«Tenemos la estación King Geedorah en el Hemisferio Occidental
Geedorah siempre fue una de sus armas
Y King Geedorah está completamente controlado por nuestras computadoras a través de imanes
olas"
«¿Eres homo?
(Como los otros)
¡Ayudamos a miles de homosexuales cada mes!»
«Es en los viejos tiempos, ¿verdad?
Las mujeres sabían quiénes eran las mujeres.
Las mujeres sabían quiénes eran los hombres.
Los hombres sabían quiénes eran las mujeres.
Y los hombres sabían quiénes eran los hombres»
«Estoy aquí para decirte que el futuro de tu planeta está en juego
Os exhorto a que transmitáis ese mensaje a las naciones de la Tierra»
«¿Ahora te apetece decirme dónde está tu líder?»