Traducción de la letra de la canción Need No Savior - King Parrot

Need No Savior (original)

Need no savior
Fucking ruthless
Deceptive intrusion
I must confess, I’m not impressed
Full of darkness and unbelief
Chucking a tantrum and scraping through life on its own
Proudly admitted defeat
I am raw to the bone
Ploughing the punishment
Cycle repeats unresolved
IT’S THE WILL THAT IS RUNNING
Diseaser, compulsive man-demon
I must reject, I must confess
Full of darkness and unbelief
Blowing the piston yet adding
A string to the bow
Living and breathing now dying
To fail and dissolve
Exceeding the limits of life
That were set out before
DEFEATED THE ROTTED OUT CORE
Giving into this disease
Defeated now claiming relief
Impending doom
Needing no savior for truth
Need no savior
Diseased, desired, denounce
Where’s your savior now?
Diseased, desired, denounce
Need no savior
It conquered me, was raving in
Was falling down
Beating me, beating you
Inverted crown
Start again, stop again
Raving in, token dread
Picked it up, put it in
BLEEDING OUT THE VEINS AGAIN
Let it go, ripped it up
PUT YOU IN THE BIN
Picked it up, put it in
BLEEDING OUT THE VEINS AGAIN
Flushing defences diminish the god
Neglecting the savior ignoring the scold
The more that we read it the more that we know
Still scraping, and bleeding, the KNEES
Fucking your chances of getting yourself to the goal
Self-satisfaction is easer than getting reward
The harder it’s working the more you’re confused and absolved
GIVING INTO THIS DISEASE
Need no savior

Need No Savior (traducción)

No necesito salvador
Jodidamente despiadado
intrusión engañosa
Debo confesar que no estoy impresionado
Lleno de oscuridad e incredulidad
Haciendo un berrinche y luchando por la vida por su cuenta
Orgullosamente admitió la derrota
Estoy crudo hasta los huesos
Arando el castigo
Repeticiones de ciclo sin resolver
ES LA VOLUNTAD QUE ESTÁ CORRIENDO
Enfermo, hombre-demonio compulsivo
Debo rechazar, debo confesar
Lleno de oscuridad e incredulidad
Soplando el pistón pero agregando
Una cuerda al arco
Viviendo y respirando ahora muriendo
Para fallar y disolverse
Superando los límites de la vida
Que se establecieron antes
DERROTÓ EL NÚCLEO ROTO
Cediendo a esta enfermedad
Derrotado ahora reclamando relevo
Muerte inminente
Sin necesidad de un salvador para la verdad
No necesito salvador
Enfermo, deseado, denunciar
¿Dónde está tu salvador ahora?
Enfermo, deseado, denunciar
No necesito salvador
Me conquistó, estaba delirando
estaba cayendo
Golpeándome, golpeándote
corona invertida
Empezar de nuevo, parar de nuevo
Delirando, miedo simbólico
Lo recogió, lo puso en
SANGRANDO LAS VENAS OTRA VEZ
Déjalo ir, rómpelo
PONTE EN LA PAPELERA
Lo recogió, lo puso en
SANGRANDO LAS VENAS OTRA VEZ
Las defensas enrojecidas disminuyen al dios
Descuidando al salvador ignorando el regaño
Cuanto más lo leemos, más sabemos
Todavía raspando, y sangrando, las RODILLAS
Al diablo con tus posibilidades de llegar a la meta
La autosatisfacción es más fácil que obtener una recompensa
Cuanto más duro está trabajando, más estás confundido y absuelto
DANDO EN ESTA ENFERMEDAD
No necesito salvador