Traducción de la letra de la canción See Me Make It - King Von

See Me Make It (original)

They think jail finna break me
Keep hittin' new cases (Damn)
My lawyer said, «Tape»
Got my own homes tryna snake (Huh?)
Can’t look 'em in they face (What?)
'Cause they smile in my face, turn my back, got picked for a case
Now it’s me in the state (Damn), I swear I wouldn’t want Feds
If the Feds woulda ran in the place
Now I’m lookin' like, «Damn» (Damn)
In the cell once again, finna have to post bail once again
F a lil' nigga tell one time he’ll tell once again
Now I’m sittin' right, mail once again
On the block with the steel once again
I gotta get money, if you got it, kidnap your lil' bro like he Sunny
Buried my part' in that shit, had me sick to my stomach
Just the thought of that shit had me sick to my stomach
The opps send a diss like it’s funny (What?)
I pull up broad day with Glock like it’s nothin'
I see 'em, I chase 'em, I catch 'em, he runnin'
Them bullets, they hurt, he got hit and he funny
That’s everyday shit when you come from the jungle
I gotta get high, this shit takin' me under
KD and Westbrook how I play with the Thunder
Caught too many bodies, I’m tryna' be humble
They don’t wanna see me make it (Nah)
They don’t wanna see me make it (Nah)
They think jail finna break me
Keep hittin' new cases (Damn)
My lawyer said, «Tape»
Got my own homes tryna snake (Huh?)
Can’t look 'em in they face (What?)
'Cause they smile in my face, turn my back, got picked for a case
Now it’s me in the state (Damn), I swear I wouldn’t want Feds
If the Feds woulda ran in the place
Everybody like, «Von did this»
Or, «Von did that, playa, Von get whacked»
It’s a whole lotta shots in the whip
So everybody gettin' whacked, what the fuck you expect?
Niggas keep sendin' threats online
And my man is the picture, the face, won’t forget
I just iced out my mouth, VVS
I can go drop a bag and go get some baguettes
If you reach for my chain, it’s a box
On the block where it’s hot with the Glocks lil' bro
In the drop with the drop on the opps, tryna run us to the shots
Gettin' popped in the spot
Mislined on the drive with my .40
Late night in the stu', I’m recordin'
Gotta think twice 'cause I got a couple shorties
It was either me or him, nigga, who more important?
They don’t wanna see me make it (Nah)
They don’t wanna see me make it (Nah)
They think jail finna break me
Keep hittin' new cases (Damn)
My lawyer said, «Tape»
Got my own homes tryna snake (Huh?)
Can’t look 'em in they face (What?)
'Cause they smile in my face, turn my back, got picked for a case
Now it’s me in the state (Damn), I swear I wouldn’t want Feds
If the Feds woulda ran in the place

(traducción)

Creen que la cárcel me va a romper
Sigue golpeando nuevos casos (Maldita sea)
Mi abogado dijo: «Cinta»
Tengo mi propia casa tratando de serpiente (¿Eh?)
No puedo mirarlos a la cara (¿Qué?)
Porque me sonríen en la cara, me dan la espalda, me eligieron para un caso
Ahora soy yo en el estado (Maldita sea), te juro que no querría federales
Si los federales hubieran corrido en el lugar
Ahora me veo como, «Maldición» (Maldición)
En la celda una vez más, voy a tener que pagar la fianza una vez más
F a lil 'nigga dile una vez que lo dirá una vez más
Ahora estoy sentado bien, correo una vez más
En el bloque con el acero una vez más
Tengo que conseguir dinero, si lo tienes, secuestra a tu hermanito como si fuera Sunny
Enterré mi parte' en esa mierda, me tenía enfermo del estómago
Solo el pensamiento de esa mierda me tenía enfermo del estómago
Los opps envían un diss como si fuera divertido (¿Qué?)
Arranco el día con Glock como si no fuera nada
Los veo, los persigo, los atrapo, él corre
Esas balas, duelen, él fue golpeado y divertido
Esa es la mierda de todos los días cuando vienes de la jungla
Tengo que drogarme, esta mierda me está hundiendo
KD y Westbrook cómo juego con el Thunder
Atrapé demasiados cuerpos, estoy tratando de ser humilde
no quieren verme lograrlo (nah)
no quieren verme lograrlo (nah)
Creen que la cárcel me va a romper
Sigue golpeando nuevos casos (Maldita sea)
Mi abogado dijo: «Cinta»
Tengo mi propia casa tratando de serpiente (¿Eh?)
No puedo mirarlos a la cara (¿Qué?)
Porque me sonríen en la cara, me dan la espalda, me eligieron para un caso
Ahora soy yo en el estado (Maldita sea), te juro que no querría federales
Si los federales hubieran corrido en el lugar
Todo el mundo como, «Von hizo esto»
O, «Von hizo eso, playa, Von que te golpeen»
Son muchos tiros en el látigo
Entonces, todos están siendo golpeados, ¿qué diablos esperan?
Niggas sigue enviando amenazas en línea
Y mi hombre es la imagen, la cara, no lo olvidaré
Acabo de ponerme hielo en la boca, VVS
Puedo ir a dejar una bolsa e ir a buscar algunas baguettes
Si alcanzas mi cadena, es una caja
En la cuadra donde hace calor con las Glocks lil' bro
En la caída con la caída en los opps, intenta llevarnos a los disparos
Gettin 'apareció en el lugar
Extraviado en el disco con mi .40
Tarde en la noche en el estudio, estoy grabando
Tengo que pensarlo dos veces porque tengo un par de shorties
Era yo o él, nigga, ¿quién era más importante?
no quieren verme lograrlo (nah)
no quieren verme lograrlo (nah)
Creen que la cárcel me va a romper
Sigue golpeando nuevos casos (Maldita sea)
Mi abogado dijo: «Cinta»
Tengo mi propia casa tratando de serpiente (¿Eh?)
No puedo mirarlos a la cara (¿Qué?)
Porque me sonríen en la cara, me dan la espalda, me eligieron para un caso
Ahora soy yo en el estado (Maldita sea), te juro que no querría federales
Si los federales hubieran corrido en el lugar