Traducción de la letra de la canción The Ship - Kiran Leonard

The Ship (original)

When again will your spirits align in our company?
When the ship, in darkness, arrives at the threshold, bowing like sands
Whose breath can give permission to strangeness?
Which of our steps infects or finds?
Your pathways are blessed
The waves crest
Boats roam
I hear the sound of the wind at my temples, groping the shore
The sea gasps;
the land respires
The ship bends in the crossfire like wires

The Ship (traducción)

¿Cuándo volverán a alinearse sus espíritus en nuestra empresa?
Cuando la nave, en la oscuridad, llega al umbral, inclinándose como arenas
¿El aliento de quién puede dar permiso a la extrañeza?
¿Cuál de nuestros pasos infecta o encuentra?
Tus caminos son bendecidos
La cresta de las olas
los barcos vagan
Oigo el sonido del viento en mis sienes, a tientas en la orilla
El mar jadea;
la tierra respira
El barco se dobla en el fuego cruzado como alambres