Traducción de la letra de la canción I Still Love You - Kleeer

I Still Love You (original)

You laugh, you try to hide your feelings deep inside
But I’ll read your thoughts, my love, there’s nothing you can hide
You do, you don’t, you can’t, and then it’s maybe so
You won’t, because your heart is turning cold
You want to hide away, to let me go
You don’t want me, and I’ll tell you how I know…
I read you mind, I read you mind
You see, clear with you
Told me that we were through
I read you mind, I read you mind
I have something else to say
I’m gonna be okay
And I still love you, still love you
I still love you, still love you, I do…
For me, for you, for us there’s nothing else to gain
And life goes on, it must for on of us to pain
One more requst is all that I will ask of you
Take care, my dear, and to yourself be true
For you — the best, good luck, I’ll be your friend
The time has come, there’s no need to pretend…
I read you mind, I read you mind
The world will continue to turn
So we live and learn
Read you mind, read you mind
I have one more thing to say
That I’ll be on my way
I still love you, still love you
I still love you, still love you
I still love you, still love you
I still love you, still love you
I still love you, still love you
I still love you, still love you…
I still love you, I… I still love you…

(traducción)

Te ríes, tratas de ocultar tus sentimientos en el fondo
Pero leeré tus pensamientos, mi amor, no hay nada que puedas esconder
Lo haces, no lo haces, no puedes, y entonces es tal vez tan
No lo harás, porque tu corazón se está volviendo frío
Quieres esconderte, dejarme ir
No me quieres, y te diré cómo lo sé...
Te leo la mente, te leo la mente
Ya ves claro contigo
Me dijo que habíamos terminado
Te leo la mente, te leo la mente
Tengo algo más que decir
voy a estar bien
Y todavía te amo, todavía te amo
Todavía te amo, todavía te amo, lo hago ...
Para mí, para ti, para nosotros no hay nada más que ganar
Y la vida continúa, debe ser para nosotros el dolor
Una petición más es todo lo que te pediré
Cuídate, querida, y contigo misma sé fiel
Para ti, lo mejor, buena suerte, seré tu amigo.
Ha llegado el momento, no hay necesidad de fingir…
Te leo la mente, te leo la mente
El mundo seguirá girando
Así vivimos y aprendemos
Lee tu mente, lee tu mente
Tengo una cosa más que decir
Que estaré en mi camino
Todavía te amo, todavía te amo
Todavía te amo, todavía te amo
Todavía te amo, todavía te amo
Todavía te amo, todavía te amo
Todavía te amo, todavía te amo
Todavía te amo, todavía te amo...
Todavía te amo, yo... Todavía te amo...