| Sippin' some wine and kissin' on you
| bebiendo un poco de vino y besándote
|
| The evening, you and I, in that special mood
| La noche, tú y yo, en ese estado de ánimo especial
|
| All day long I’m anticipating
| Todo el día estoy anticipando
|
| When the time will come, and we’re alone
| Cuando llegue el momento, y estemos solos
|
| Soon it will be here — no more waiting
| Pronto estará aquí, no más esperas.
|
| Then I won’t be missin', sippin' and kissin'
| Entonces no estaré extrañando, besando y besando
|
| Sippin' some wine and kissin' on you
| bebiendo un poco de vino y besándote
|
| We watch the sun rise, and see the morning dew
| Vemos salir el sol, y vemos el rocío de la mañana
|
| From dusk 'till dawn, we had no time for sleeping
| Desde el anochecer hasta el amanecer, no tuvimos tiempo para dormir
|
| In each other’s arms we take a lovers' vow
| En los brazos del otro hacemos un voto de amantes
|
| I promise you my love, your heart I will be keeping
| Te prometo mi amor, tu corazón estaré guardando
|
| 'Till at night we’re fixin', to do more sippin' and kissin'
| 'Hasta la noche nos arreglamos, para hacer más sorbos y besos'
|
| Hi, baby…
| Hola bebé…
|
| (hi, I missed you)
| (Hola, te extrañé)
|
| I missed you too, I’v got something for ya
| Yo también te extrañé, tengo algo para ti
|
| (Ooh, I… I love a surprise)
| (Ooh, yo... me encanta una sorpresa)
|
| Hh, you know what it is
| Hh, sabes lo que es
|
| (Yeah, I’ve got something new we could do)
| (Sí, tengo algo nuevo que podríamos hacer)
|
| You do? | ¿Tú haces? |
| Come here to me
| Ven aquí a mí
|
| From dusk 'till dawn, we had no time for sleeping
| Desde el anochecer hasta el amanecer, no tuvimos tiempo para dormir
|
| In each other’s arms we take a lovers' vow
| En los brazos del otro hacemos un voto de amantes
|
| I promise you my love, your heart I will be keeping
| Te prometo mi amor, tu corazón estaré guardando
|
| 'Till at night we’re fixin', to do more sippin' and kissin' | 'Hasta la noche nos arreglamos, para hacer más sorbos y besos' |