Traducción de la letra de la canción Tremblements - Klô Pelgag

Tremblements (original)

J’ai des tremblements de peau
J’ai froid à m’en briser les os
J’ai le cœur qui s'émiette
J’ai mal bien plus mal que la haine
Moi mon bonheur il traîne
Dans les rêves des schizophrènes
Moi je suis née par terre
Dans la cible des lampadaires
Vous auriez dû me voir
Caché dans les craques du trottoir
J’ai mis ma tête dans le four
Pour que mes idées s'élèvent
Je suis l’oiseau qui s'éveil
Chaque étoile est mon soleil
J’ai des tremblements peau
J’ai froid à m’en briser les os
J’ai le cœur proxénète
Je suis la douleur des poètes
J’ai mis ma tête dans le four
Pour que mes idées s'élèvent
Je suis l’oiseau qui s'éveil
Chaque étoile est mon soleil

Tremblements (traducción)

tengo temblores en la piel
Tengo frío para romperme los huesos
Mi corazón se está desmoronando
Me duele mucho más que el odio
Mi felicidad me arrastra
En los sueños de los esquizofrénicos
nací en el suelo
En el blanco de las farolas
deberías haberme visto
Escondiéndose en las grietas de la acera
metí la cabeza en el horno
Para que mis ideas se eleven
Soy el pájaro despierto
Cada estrella es mi sol
tengo temblores en la piel
Tengo frío para romperme los huesos
tengo un corazon de chulo
Soy el dolor de los poetas
metí la cabeza en el horno
Para que mis ideas se eleven
Soy el pájaro despierto
Cada estrella es mi sol