Traducción de la letra de la canción Clair de lune, L 32 - Claude Debussy, Ferdinand Lang

Clair de lune, L 32 (original)

If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that you’ll feel the same, and we’ll stay here forever
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that it’ll stay the same
Where we go, where we
Where we go, where we go
Where we go, where we go, where we go
Where we go, where we
Where we go, where we
Where we go, where we
Where we go, where we go
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that you’ll feel the same, and we’ll stay here forever
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that it’ll stay the same
Where we go, where we
Where we go, where we go
Where we go, where we go, where we go
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
If I would know you, would you know me
Don’t go, tell me that the lights won’t change
Tell me that we’ll stay the same
Where we go, where we
Where we go, where we go
Where we go, where we go, where we go

(traducción)

Si te conociera, me conocerías
Si te conociera, me conocerías
Si te conociera, me conocerías
Si te conociera, me conocerías
No te vayas, dime que las luces no cambiarán
Dime que sentirás lo mismo, y nos quedaremos aquí para siempre
No te vayas, dime que las luces no cambiarán
Dime que seguirá igual
A dónde vamos, dónde vamos
A donde vamos, a donde vamos
A donde vamos, a donde vamos, a donde vamos
A dónde vamos, dónde vamos
A dónde vamos, dónde vamos
A dónde vamos, dónde vamos
A donde vamos, a donde vamos
No te vayas, dime que las luces no cambiarán
Dime que sentirás lo mismo, y nos quedaremos aquí para siempre
No te vayas, dime que las luces no cambiarán
Dime que seguirá igual
A dónde vamos, dónde vamos
A donde vamos, a donde vamos
A donde vamos, a donde vamos, a donde vamos
Si te conociera, me conocerías
Si te conociera, me conocerías
Si te conociera, me conocerías
Si te conociera, me conocerías
No te vayas, dime que las luces no cambiarán
Dime que seguiremos igual
A dónde vamos, dónde vamos
A donde vamos, a donde vamos
A donde vamos, a donde vamos, a donde vamos