| K: What up Quik?
| K: ¿Qué pasa, Quik?
|
| D: 'Ey Knoc
| D: 'Ey Knoc
|
| K: What up?
| K: ¿Qué pasa?
|
| D: I’m just trippin' off of how you sound to this beat, man!
| D: ¡Solo me estoy volviendo loco con cómo suenas con este ritmo, hombre!
|
| It’s like, it’s that kinda shit that make niggas in the street be like
| Es como, es ese tipo de mierda que hace que los niggas en la calle sean como
|
| Damn! | ¡Maldita sea! |
| And the bitches like —
| Y a las perras les gusta...
|
| I’m just lookin' to have a good time and find some ass to grab
| Solo busco pasar un buen rato y encontrar algo para agarrar
|
| A nice bush to stab and hit, minus the bullshit, minus the two bit
| Un buen arbusto para apuñalar y golpear, menos la mierda, menos los dos bits
|
| Up her knowin' I’m ruthless and need of a good bitch
| Hasta ella sabiendo que soy despiadado y necesito una buena perra
|
| So independent, more than my mistress, more than to fuck
| Tan independiente, más que mi ama, más que joder
|
| She comes, reopen the guest list
| Ella viene, vuelve a abrir la lista de invitados
|
| My bunny rabbit, most men want but can’t have it
| Mi conejito, la mayoría de los hombres quieren pero no pueden tenerlo
|
| I’ma tap it, and get pornographic, it’s automatic
| Lo tocaré y me pondré pornográfico, es automático
|
| She turns heads, everywhere she goes
| Ella llama la atención, donde quiera que vaya
|
| Men that’s young and old
| Hombres que son jóvenes y viejos
|
| And bisexuals, would like to go low
| Y bisexuales, quisiera ir bajo
|
| And deliver low blows and high off sex and no do’s
| Y dar golpes bajos y sexo alto y no hacer
|
| I just need me a little good lovin'
| Solo necesito un poco de buen amor
|
| Sex she wants but she wasn’t my cousin
| Sexo ella quiere pero no era mi prima
|
| Sexually, she can be, so misleadin'
| Sexualmente, ella puede ser, tan engañosa
|
| Secretly, between the sheets, and she’s leadin'
| En secreto, entre las sábanas, y ella está liderando
|
| My love slave (love slave)
| Mi esclavo de amor (esclavo de amor)
|
| Love slave (love slave)
| Amor esclavo (amor esclavo)
|
| Pretty skin, high yellow, dressed in all black leather
| Bonita piel, amarillo alto, vestida con cuero negro
|
| Up in the place, doin' the thing, amazing grace
| Arriba en el lugar, haciendo las cosas, gracia asombrosa
|
| Amazingly shakes ass and cakes
| Sorprendentemente sacude el culo y los pasteles
|
| Dressed in drape and all lace, breakin' me off
| Vestido con drapeado y todo encaje, rompiéndome
|
| Breakin' it down, breakin' a sweat, touchin' the ground
| Rompiéndolo, rompiendo el sudor, tocando el suelo
|
| Up at the lounge, up at the club, and up at the spot
| Arriba en el salón, arriba en el club, y arriba en el lugar
|
| Up in the bathroom, living room, or out on the block
| Arriba en el baño, sala de estar o afuera en el bloque
|
| I won’t stop, I won’t quit, drinkin' a 5th
| No me detendré, no me rendiré, bebiendo un quinto
|
| Bangin' some new shit from Dre & DJ Quik
| Golpeando algo nuevo de Dre & DJ Quik
|
| Shakin' the miss fist & miss hit, call up the smile and fake tits
| Sacudiendo el puño de la señorita y el golpe de la señorita, llame a la sonrisa y las tetas falsas
|
| Hollywood and fakeness, good and greatness
| Hollywood y la falsedad, el bien y la grandeza
|
| Everything, a difference is, the difference is
| Todo, una diferencia es, la diferencia es
|
| In this bitch is, she ridin' dick
| En esta perra está montando una polla
|
| Up this place to be, playin' the game
| Sube este lugar para estar, jugando el juego
|
| Makin' the dame, ignorin' the fame, ignorin' the things
| Haciendo la dama, ignorando la fama, ignorando las cosas
|
| That make a dream and stressed out, simply plain
| Que hacen un sueño y estresado, simplemente simple
|
| I maintain a main gain of material things
| Mantengo una ganancia principal de cosas materiales
|
| Thinkin' bout goin' home, freakin' the ho
| Pensando en ir a casa, maldita sea
|
| Bringin' the drink, bringin' some dank and get on the floor
| Trae la bebida, trae un poco de humedad y tírate al suelo
|
| I’ma, rock it right and separate the men from mice
| Voy a moverlo bien y separar a los hombres de los ratones.
|
| Live yo' life, fuck the limelight rap hype
| Vive tu vida, al diablo con el bombo del rap
|
| Lookin' to have a good time by midnight
| Buscando pasar un buen rato para la medianoche
|
| And get mines off and chill with a few dykes
| Y quítate las minas y relájate con algunas lesbianas
|
| Ready and willin', sorority pledgin'
| Listo y dispuesto, promesa de hermandad
|
| Lessen them and breast be puttin' work in
| Disminúyalos y el pecho se pone a trabajar
|
| Her man won’t know when she craves what she do
| Su hombre no sabrá cuando ansía lo que hace
|
| When she ain’t up in the club and she up in my room
| Cuando ella no está en el club y está en mi habitación
|
| I seen some guy for less, die for nothin'
| Vi a un tipo por menos, morir por nada
|
| Then seen some rest in peace over fuckin'
| Luego vi un poco de descanso en paz por joder
|
| Stay in the place to be, doin' the same thing
| Quédate en el lugar para estar, haciendo lo mismo
|
| Maintain my good game and things won’t change
| Mantener mi buen juego y las cosas no cambiarán
|
| Niggas is some timey, salty as one grain
| Niggas es algo oportuno, salado como un grano
|
| I stay a G, and handle mine, stay out to get paid | Sigo siendo un G, y manejo el mío, me quedo fuera para que me paguen |