Traducción de la letra de la canción Drunk in the Daylight - Koffin Kats

Drunk in the Daylight (original)

Haven’t seen the mornin'
Haven’t gave a fuck
Take back all the bottles
30 pack for luck
Slowly now, problem gone
I’m livin' easy now
Can’t afford a better way
Who are you to judge?
All my so-called friends
Don’t come around
Pussy-whipped by bitched
Or their jobs got them down
Fuck 'em all anyway
I’ve got a life to waste
I’m past the point of getting help
Might as well not stop
Drunk in the daylight
And I feel like I rule my world
Caught a buzz on monday
And rode it through til sunday
Can’t say I’m mad at my life
The unemployment check is in
I’m getting buzzed with Bags and Balls
Walking up to the corner
It doesn’t get better than this

Drunk in the Daylight (traducción)

No he visto la mañana
no me ha importado una mierda
Recuperar todas las botellas
paquete de 30 para la suerte
Lentamente ahora, el problema se fue
Estoy viviendo fácil ahora
No puedo permitirme una mejor manera
¿Quien eres tú para juzgar?
Todos mis supuestos amigos
no vengas
coño azotado por perra
O sus trabajos los deprimieron
A la mierda todos de todos modos
Tengo una vida que desperdiciar
Ya pasé el punto de obtener ayuda
Bien podría no parar
Borracho a la luz del día
Y siento que controlo mi mundo
Cogí un zumbido el lunes
Y lo montó hasta el domingo
No puedo decir que estoy enojado con mi vida
El cheque del desempleo está en
Me estoy zumbando con bolsas y pelotas
Caminando hasta la esquina
No hay nada mejor que esto