Traducción de la letra de la canción Sleep - Koffin Kats

Sleep (original)

Well you make your bed at night
Yeah your bustin out all those pills
Well how many nights has it been
Oh you know im waiting still
Well sleep isnt far away
Well the clock is a laughing face
Well realities real surreal
Yeah im ready to come out and play
Well sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the haunted memories yeah
Sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the nightmare in your dreams yeah
Feel the same cold sweat
Oh the monsters are under your bed
But i sit here behind that door
Next sleep under your head once more
Im the ghost you’ve always feared
Oh the demon whispers in your ear
Exhaustions setting in again
Welcome to nightmare lane
Well sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the haunted memories yeah
Sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the nightmare in your dreams yeah
Well sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the haunted memories yeah
Sleep
Oh baby sleep
C’mon sleep
Well ill be the nightmare in your dreams
Haunted memories
Nightmare in your dreams yeah

Sleep (traducción)

Bueno, haces tu cama por la noche
Sí, estás sacando todas esas pastillas
Bueno, ¿cuántas noches ha sido
Oh, sabes que todavía estoy esperando
Bueno, el sueño no está lejos
Bueno, el reloj es una cara sonriente
Bueno, realidades reales surrealistas
Sí, estoy listo para salir y jugar
Dormir bien
Oh bebe duerme
vamos a dormir
Bueno, serán los recuerdos embrujados, sí
Dormir
Oh bebe duerme
vamos a dormir
Bueno, seré la pesadilla en tus sueños, sí
Siente el mismo sudor frío
Oh, los monstruos están debajo de tu cama
Pero me siento aquí detrás de esa puerta
Siguiente dormir debajo de tu cabeza una vez más
Soy el fantasma que siempre has temido
Oh, el demonio te susurra al oído
Los agotamientos se establecen de nuevo
Bienvenido al carril de las pesadillas
Dormir bien
Oh bebe duerme
vamos a dormir
Bueno, serán los recuerdos embrujados, sí
Dormir
Oh bebe duerme
vamos a dormir
Bueno, seré la pesadilla en tus sueños, sí
Dormir bien
Oh bebe duerme
vamos a dormir
Bueno, serán los recuerdos embrujados, sí
Dormir
Oh bebe duerme
vamos a dormir
Bueno, seré la pesadilla en tus sueños
Memorias Embrujadas
Pesadilla en tus sueños, sí