Traducción de la letra de la canción Wild Ride - The Koffin Kats, Koffin Kats

Wild Ride (original)

There’s no feeling left in this place anymore
And nobody left of interest anymore
Am I crazy to think there must be something more
I’m looking for the road straight out of here
And anybody out there wanna take this wild ride
Does anybody out there even dare
No I don’t need no saving but I don’t mind if you try
I’m lacking any faith in human kind
There’s no purpose for the words that they all said
And there’s no reason to listen to what they said
A story in this head a tale best left unsaid
I need an escape from what I’m not so sure
So pointless yet so meaningful don’t dance around the words
I’m having trouble understanding real or absurd
Get me out of this place I’m just fighting with the air
Get me out of this place self control is in the air

(traducción)

Ya no queda ningún sentimiento en este lugar
Y ya nadie se fue de interés
¿Estoy loco por pensar que debe haber algo más?
Estoy buscando el camino directo de aquí
Y alguien por ahí quiere tomar este paseo salvaje
¿Alguien por ahí se atreve
No, no necesito guardar nada, pero no me importa si lo intentas.
Me falta fe en la especie humana
No hay propósito para las palabras que todos dijeron
Y no hay razón para escuchar lo que dijeron
Una historia en esta cabeza, un cuento que es mejor no decir
Necesito un escape de lo que no estoy tan seguro
Tan inútil pero tan significativo, no bailes alrededor de las palabras
Tengo problemas para entender real o absurdo
Sácame de este lugar, solo estoy peleando con el aire
Sácame de este lugar el autocontrol está en el aire