Traducción de la letra de la canción Small Block & Flathead - The Koffin Kats, Koffin Kats

Small Block & Flathead (original)

If your carburetor county jalopy junction bound
Then your looking for some madness down in the south
Folks are a little weird the towns a little strange
And when ya pass the bone yard just look for the shop where
Where they’re rebuilding motors
Bringing life to corpses
A nights work for a small block and flathead
Wrenching on the dead
And replacing heads
It’s the only life for small block and flathead
Small block digging up some gnarly things
Gonna weld 'em all together and make some friends
Generator motor regenerate the dead
Theres parts in the bone yard
Where they’re rebuilding motors
Bringing life to corpses
A nights work for a small block and flathead
Wrenching on the dead
And replacing heads
It’s the only life for small block and flathead
Taken to the shop where many creations litter these grounds
Some alive and some didn’t quite work out
Gasoline mixed with formaldehyde
Genetic hotrod mutation come alive
If your carburetor county jalopy junction bound
Then your looking for some madness down in the south
Folks are a little weird the towns a little strange
And when ya pass the bone yard just look for the shop where
Where they’re rebuilding motors
Bringing life to corpses
A nights work for a small block and flathead
Wrenching on the dead
And replacing heads
It’s the only life for small block and flathead

Small Block & Flathead (traducción)

Si el cruce de cacharros del condado de su carburador se une
Entonces estás buscando algo de locura en el sur
La gente es un poco rara, las ciudades un poco extrañas
Y cuando pases el depósito de huesos solo busca la tienda donde
Donde están reconstruyendo motores
Dando vida a los cadáveres
Un trabajo nocturno para un bloque pequeño y cabeza plana
Torciendo a los muertos
Y reemplazando cabezas
Es la única vida para bloques pequeños y cabezas planas.
Pequeño bloque excavando algunas cosas retorcidas
Voy a soldarlos todos juntos y hacer algunos amigos
El motor del generador regenera a los muertos.
Hay partes en el depósito de huesos
Donde están reconstruyendo motores
Dando vida a los cadáveres
Un trabajo nocturno para un bloque pequeño y cabeza plana
Torciendo a los muertos
Y reemplazando cabezas
Es la única vida para bloques pequeños y cabezas planas.
Llevado a la tienda donde muchas creaciones ensucian estos terrenos
Algunos vivos y otros no funcionaron del todo
Gasolina mezclada con formaldehido
La mutación genética hotrod cobra vida
Si el cruce de cacharros del condado de su carburador se une
Entonces estás buscando algo de locura en el sur
La gente es un poco rara, las ciudades un poco extrañas
Y cuando pases el depósito de huesos solo busca la tienda donde
Donde están reconstruyendo motores
Dando vida a los cadáveres
Un trabajo nocturno para un bloque pequeño y cabeza plana
Torciendo a los muertos
Y reemplazando cabezas
Es la única vida para bloques pequeños y cabezas planas.