Traducción de la letra de la canción The Final Day - The Koffin Kats, Koffin Kats

The Final Day (original)

With tensions high
In an endless fight
A final mistake
To end it all
And feel the power of a million suns we are going to die
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Now where’s your faith?
Did it serve you well?
The family that prays
Still dies the same way
And the rest assured we were all to blame this is the last day on the earth
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you.
With tensions high
In an endless fight
A final mistake
To end it all
And feel the power of a million suns we are going to die
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Now where’s your faith?
Did it serve you well?
The family that prays
Still dies the same way
And the rest assured we were all to blame this is the last day on the earth
So dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you
Dance and sing enjoy a final round
And after all this was a f*cked up world
In death we find equality
Now close your eyes and feel atomic fire rain on you

(traducción)

Con tensiones altas
En una lucha sin fin
Un último error
Para acabar con todo
Y sentir el poder de un millón de soles vamos a morir
Así que baila y canta disfruta de una ronda final
Y después de todo esto era un mundo jodido
En la muerte encontramos la igualdad
Ahora cierra los ojos y siente la lluvia de fuego atómico sobre ti.
Ahora, ¿dónde está tu fe?
¿Te sirvió bien?
La familia que ora
Todavía muere de la misma manera
Y el resto aseguró que todos tuvimos la culpa este es el último día en la tierra
Así que baila y canta disfruta de una ronda final
Y después de todo esto era un mundo jodido
En la muerte encontramos la igualdad
Ahora cierra los ojos y siente la lluvia de fuego atómico sobre ti.
Baila y canta disfruta de una ronda final
Y después de todo esto era un mundo jodido
En la muerte encontramos la igualdad
Ahora cierra los ojos y siente la lluvia de fuego atómico sobre ti.
Con tensiones altas
En una lucha sin fin
Un último error
Para acabar con todo
Y sentir el poder de un millón de soles vamos a morir
Así que baila y canta disfruta de una ronda final
Y después de todo esto era un mundo jodido
En la muerte encontramos la igualdad
Ahora cierra los ojos y siente la lluvia de fuego atómico sobre ti.
Ahora, ¿dónde está tu fe?
¿Te sirvió bien?
La familia que ora
Todavía muere de la misma manera
Y el resto aseguró que todos tuvimos la culpa este es el último día en la tierra
Así que baila y canta disfruta de una ronda final
Y después de todo esto era un mundo jodido
En la muerte encontramos la igualdad
Ahora cierra los ojos y siente la lluvia de fuego atómico sobre ti.
Baila y canta disfruta de una ronda final
Y después de todo esto era un mundo jodido
En la muerte encontramos la igualdad
Ahora cierra los ojos y siente la lluvia de fuego atómico sobre ti.